Hát most majd, egy-két nap múlva, belép egy tanácsadó.
– Elnök úr, közölnöm kell, hogy Vengrijában, Gyebrecenben visszavonták az egyetemi díszpolgárságát.
Putyin felkapja fejét, döbbenten néz a hírhozóra, aki nem állja a tekintetét, leszegett fejjel áll. Putyin mindkét karjával az íróasztalra könyököl, arcát két tenyerébe temeti. Senki sem szól, a tanácsadó, a testőrök szótlanul állnak, a sírás fojtogatja őket.
Percek telnek el, mire megszólal az elnök, alig hallani szavát.
– Ezt nem lehet kibírni. Hívják vissza a csapatokat.