A hét írásjegye: 在 -nál

Mai írásjegyünk is nyelvtani célt szolgál. A -nál és -on ragoknak felel meg, a létezni igét jelöli és „folyamatában” jelentése van. nǐ zài zùo shé ma azt jelenti: „te folyamatosan csinálsz mit kérdőmondat”, vagyis: mit csinálsz?
  A jel két összetevője a tehetség és a talaj; mint általában a nyelvtani célú írásjegyeknél, az európai szem ennél se lát összefüggést az etimológia és a mai jelentés között.
  A jellel képzett szavak: réncái tehetséges ember, tiāncái zseni, kǒucái ékesszólás.

»»»»»»