Ez pedig kétszeresen is baj. Azért is, mert meg nem épült autópályán nehéz autózni, és azért is, mert ezt biza nem így kell írni.
A karika alakú, semennyit jelentő számjegyet kétféleképpen lehet kiejteni:
– nulla;
– null.
Utóbbit, ha jól emlékszem, Vitray Tamás honosította meg sportközvetítések során, nekem nem tetszik, de létezik.
A két alak s képzővel ellátva:
– nullás;
– nullos.
(Például három-nullos győzelem.)
Ha mármost az s képzőt különválasztjuk a számjegy által jelölt szótól, ezt kapjuk:
– nulla + ékezet + s;
– null + os.
Számjeggyel leírva és kötőjelezve:
– 0-s;
– 0-os.
És most tessék idevigyázni. Ha a „nulla” szót számjeggyel írjuk, az a számjegy a képző által odabökött ékezetet is nyugodtan jelezheti. Nem kell egy egész betűt beiktatni azért, hogy viselje az ékezetet. Sőt nem is szabad, mert ha a számjegy kiejtése nulla, akkor „0-ás” kiejtése nullaás, ami zagyvaság. Ha pedig a számjegy kiejtése null, akkor – mint láttuk – nem így kell ragozni!
A cím tehát helyesen: Késik az M0-s. És így már csak forgalmi szempontból baj.