Itt tartunk

Elkészültem az első rész fölcímkézésével, végre-valahára. Sajnos ezzel csak a könyv jelenlegi terjedelmének csak 62%-a van felcímkézve, mert a második részből már megvan százhetven sómir, most épp kereken, vagyis ez is már nagyobb szövegmennyiség, mint a négy Jane Carson-regényem. (A Ninda teljes terjedelme már meghaladja Clavell Sógunjáét, és közelít a Monte Cristo grófjához, mindkettőnek az angol változatát nézve.)
  Az első rész végéig e pillanatban (hiszen történhetnek még változtatások) 2864 címkét számlálunk, amik összesen 37 894 példányban fordulnak elő, és 73 kategóriába vannak sorolva. A kategóriák listájáról csináltam egy képernyőfotót. A leírások nem hosszúak, de harminchatezer szót azok is kitesznek (vagyis egy címkének átlag 12 szónyi leírása van, de nem minden előforduláshoz jut belőlük). Ami akkor is elég sok, ha sok címkeleírás úgy jött létre, hogy egyszerűen bemásoltam a könyv szövegének vonatkozó részletét.

»»»»»»