@t[96 táblácska]~~META:date created = 2007-11-26~~

[[a_felhokbol_ereszkedik|A felhőkből ereszkedik]] című fejezet, ahol a cāngjiét mutatom be, rengeteg írásjegyet kapkod elő minden szövegösszefüggés nélkül, csak a kódok bemutatása végett. Többségüknek azóta se került elő a táblácskája. Némelyikük olyan ritka, hogy a szótárakban sincsenek meg, akad olyan is, aminek még a kiejtését se találtam meg.
[zh k yì kaszál "balra-jobbra vág"]
[zh2 togx la jiǔ régi "bagoly mozsara"]
[zh la0 zhá csótány]
[zh la1 rì "női ing"]
[zh2 hobc rnd yù könyörög "furulyázó fej kéri az isteneket"]
[zh h zhú bambusz]
[zh n gōng "íj; boltív" íj]
[zh s shī tetem "ülő vagy fekvő személy"]
[zh2 tpmw y bǔ jósol "repedések teknőchéjon"]
[zh aaa jīng "csillogó, fényes" napok]
[zh2 aaah ikhhh cān "részt vesz, csatlakozik" "napok tollai"]
[zh2 iiih ikhhh cān "részt vesz, csatlakozik" "napok tollai"]
(Ez a kettő egymásnak variánsa, azért teszem ide mindkettőt, hogy meglegyenek a táblácska-adatbázisban.)
[zh2 aaam eeem dié "átfed; összehajt" "feltornyozott alkatrészek"]
[zh aaf gǔ ?]
[zh daaa ? ?]
[zh aahm qíng "tiszta, napos" "kék nap"]
[zh aajv yàn ?]
[zh2 bncr bam dǎn "epehólyag; bátorság" "bő hús"]
[zh bbbb lǎng ?]
[zh2 bbhf bbpm péng főnix holdmadár]
(Muszáj itt elmondanom, hogy [c]bb[/c] nem két holdat jelent, hanem egy főnixféle legendás madár jelét alakították két holddá. Ma mást jelent; kiteszem a táblácskáját.)
[zh bb péng barát főnixmadár]
[zh2 bwot babt wà kövér ?]
[zh bt mǐn "tányér, csészealj"]
[zh ca rì ?]
[zh2 can cls mén mendelévium "Mén ejtésű fém"]
[zh2 cei xcei chāi hajtű fémvilla]
[zh2 cwlj ceq dúo harang ?]
[zh cid sōng ?]
[zh abac míng sötét ?]
[zh btbc tiǎn prosperáló holdünnep]
[zh dttc pèng "egy örökzöld fajta"]
[zh da yǎo "sötét, rejtelmes" "nap a fa tövében"]
[zh ddd sēn "bő növekedés; komor; fenséges" "fák fölé emelkedő fa"]
És nem erdő, amint azt sokhelyütt olvasni lehet. Az erdő ez:
[zh dd lín erdő "több fa"]
[zh db cì tövis "fa tövise"]
[zh2 ysoy md yú "-nál, -hoz" "terjedő lélegzet"]
[zh ea mì "Mì folyó; elsüllyed" "nap a vízben"]
[zh2 ewot eabt wēn langyos "jóindulatú víz"]
[zh2 tgdi edi dùi "helyes; szembenéz; kezel vhogy" "bölcs lomb mértéke"]
[zh eea tà ?]
[zh eei chà "elágazó patak" "villás víz"]
[zh faa chàng lélegzet ?]
[zh fahu shéng ?]
[zh fb xiào "hasonlít vkihez" "kisebb megtestesülés"]
[zh2 hbbuu fbbhu jué érzékel "látva tanul"]
[zh fd mǐ "rizs; mag; méter" rizsszemek]
[zh fh shǎo "néhány; hiányzik" "elviszi a kicsit"]
[zh fk jiān "éles, hegyes" "kicsitől nagyig"]
[zh arf zhào megvilágít "a tűz fényénél látható"]
[zh2 bbhaf bbpym gú sólyom csontmadár]
[zh cdf shù ? ?]
[zh gjbc tián feltölt "igazzá teszi a földet"]
[zh hc (nincs) (gugjöl)]
(A //gugjöl// a koreai nyelv egyik írásmódja volt, még a //hangul// ábécé előtti korban.)
[zh hbmgi wèn repedés ?]
[zh hcb xìng ? ?]
[zh iav liáng jó "a bőség meghal"]
[zh2 ibuc ibo yuán "tag, alkalmazott" ?]
[zh jamo shí "igazi; őszinte" ?]
[zh kam dǎn sárgaság "hajnali betegség"]
[zh kh quǎn kutya "kutya (alternatív gyök)"]
[zh ks lì "hatalom, erő" ín]
[zh2 koo kt jiá "beszorít, beékel" "két embert tartó személy"]
[zh ku wāng gyenge "görbe lábú"]
[zh lam tǎn vetkőzik "hajnalban levetett ruhák"]
[zh lb jīn "turbán, kendő" "függő zsebkendő"]
[zh lia yuè ? ?]
[zh llii jiān memorandum ?]
[zh2 mabk mik yàn "utál; unatkozik" "kavicsokat halmoz"]
[zh nbam dàn ? ?]
[zh nbks yǒng bátor "erővel kitör előre"]
[zh nbu dùo hegycsúcs "hegyen húsdarabok"]
[zh nk1 yǐn lépked "bővített lépés"]
[zh oaa chàng "vezető, szóvivő" "hízelgő személy"]
[zh2 hooae oahe fù visszatér "ismét lép"]
[zh pa zhǐ "ízletes; szándék" "kanálnyi édesség"]
[zh pa0 xún "tíz nap" "átfogott napok"]
[zh pam dá bánkódó "hajnali szív"]
[zh qa hú ? ?]
[zh qbnl qīng ? ?]
[zh sav yǎn elrejt ?]
[zh sbhg wàng "ránéz; remél" ?]
[zh sed zōu (családnév)]
[zh2 sfa nma rì "váltott ló" "ló napja"]
[zh tab méng csíra "megjelenő növény"]
[zh jt hùi füvek]
[zh2 tctd tc yè "ipar; hivatás; birtok" falombozat]
[zh au bā sóvárog "farkára emelkedő kígyó"]
[zh2 bbuu bbhu mì keres "kézzel lát"]
[zh2 bcmmv bommv zhèn megkönnyebbül "pénz ideje"]
[zh2 bhhv bine mài "véredény; pulzus" "test mellékfolyói"]
[zh buav yǎn szem "durva szem"]
[zh2 buwd wd kùn álmos "fáradt szemek"]
[zh wlbm jú "nyúlfogó háló" ?]
[zh yad zhūo asztal "magas fa"]
[zh yaf jīng főváros ?]
[zh yb ? ?]

@blogf[麗 kínai]