Upload failed. Maybe wrong permissions?

User Tools

Site Tools




Lelle

Baba

Aija Andrejeva

Man jau bērnībā, draugi teica tā
Esi burvīga lelle.
Mātes vārdi man pat vēl šodien skan,
Esi brīnišķa lelle.

Bet šie vārdi mani baida,
Es no tevis citus gaidu
Teic esi mīļa man tu.

Vai tu bieži vien raugies kā ne viens,
Esi burvīga lelle,
Pats tu arī tā laikam nodomā
Esi laimīga lelle.

Bet ja krūtīs manu sirdi
Īsti mīlai nesadzirdi
Tā, labāk nenāc nekad.

Blakus tev ar vien, es būšu pasaulē
Mīļa, laba, tev dzīve būšu,
Tikai ne lelle vien, nē, nē, nē, nē, nē, nē

Visam es labprāt gribu būt tev klāt
Nejau rotaļu lelle,
Sirds man bēdas jūt,
Sirds var jautra būt.
Ne jau nedzīva lelle
Bet ja tu to nesajūti,
Ja tev tikai akmens krūtis
Tad laimi negūt nekad.

Blakus tev ar vien
Es būšu pasaulē
Mīļa, laba tev
Dzīvē būšu, tikai
Ne lelle vien nē, nē, nē, nē, nē, nē

Lelle, lelle, nē, nē, lelle.
Már gyerekkoromban a barátaim azt mondták,
Varázslatos baba vagy.
Anya szavai is máig így hangzanak,
Csodálatos baba vagy.

De ezek a szavak megijesztenek,
Tőled mást várok,
Azt mondd, hogy szeretsz engem.

Gyakran talán csak hiszed, hogy nem
varázslatos baba vagy,
talán te magad is úgy akarod,
boldog baba lenni.

De ha mellemben a szívem
meghallja az igazi szeretetet,
jobban nem jön soha.

Mindig közeledben, a világon leszek,
kedvesem, én leszek az életed,
csak baba nem leszek, nem, nem, nem, nem, nem, nem,

Mindig melletted maradok,
már nem játékbabaként,
bánkódik a szívem,
megvidámodik.
Már nem élettelen baba,
de ha te ezt nem érzed meg,
ha neked csak kőszíved van,
soha nem leszünk boldogok.

Mindig közeledben, a világon leszek,
kedvesem, én leszek az életed,
csak baba nem leszek, nem, nem, nem, nem, nem, nem,


  Valērija Satibaldijeva, 2011. 2. 28.

Andrejeva‚ Aija Lelle Satibaldijeva‚ Valērija