@t[Részegek voltak]~~META:date created = 2012-12-05~~

Szóval az a helyzet, hogy Antonio Mocho részegen megy az utcán (Rosa Mila boltjában rúgott be), és meg fogja verni a feleségét. A részeg José Mono embereket tartóztat le, azt kiabálja, hogy ő a polgármester, és ugrabugrál. Ő éppen most verte meg a feleségét. Antonio Mocho részegen megy az utcán (Rosa Mila boltjában rúgott be), az emberek háta mögött azt kiabálja, hogy büdös varjúfészkek, és meg fogja verni a feleségét.

Úgyhogy ezek nem igazán voltak rendes emberek, de lehet, hogy ők a leghíresebb ecuadoriak, a részeg Antonio Mocho, a bolttulajdonos Rosa Mila és a részeg José Mono polgármester. Az eredeti kecsua szöveg szerint (minden sort kétszer kell énekelni):

////
Antonio Mocho machashka yalikun
Rosa Milapa ishtankupi machashka
Warmita makankapak yalikun

////
José Mono machashka harkakun
Alcalde kani nishpa nin pawakun
Warmita makashpalla kawsakun

////
Antonio Mocho machashka yalikun
Rosa Milapa ishtankupi machashka
Chucha, karaju nishpa washaman yalikun
Warmita makankapak yalikun

A szöveg azonban szinte sose hallható két előadótól egyformán. Az emberek nem tudnak kecsuául, azt éneklik, amit hallani vélnek, a szöveg értelmét veszti, megváltozik. Én először a magyar Los Andinostól hallottam, akiktől két videót mutatok: balról az van, amelyiken az Antonio Mocho is elhangzik, a felvétel ötödik percétől, jobbról pedig az együttes fellépése az 1988-as Ki mit tud?-on, egy nagyszerű Tinkuval.
{{youtube>DmoeOsuW1FU}} {{youtube>j7U1Hxxr-Lc}}
Ez pedig egy eredeti dél-amerikai felvétel:
{{ youtube>p9Tx20shizw }}

@blogf[Mocho‚_Antonio Mila‚_Rosa Mono‚_José Los_Andinos Ki_mit_tud? Tinku zene kecsua Ecuador]