@t[Négyszázezer hiba]~~META:date created = 2011-03-10~~

Hogy pontos legyek: négyszázezer felismerési hiba, nem számítva a cirill és görög betűs részeket. Ennyit kell kijavítanom a TESZ-ben – most számítottam ki. Ami egyébként remek arány, mindössze két százalék, mert húszmillió betűre fog rúgni a terjedelme. Ilyen nehéz szövegnél ez igazán szép. Ja, és be kell jelölnöm háromszázezer kiemelt szövegrészt is.
Most tudtam meg, hogy a //garas// nem is szláv szó, pedig mindig azt hittem. Latin. A //denarius grossus//ból, a vastag dénárból ered, mert anno cicmic vékony és vastag fémből is vertek pénzeket, és nem volt mindegy, hogy az embernek milyen van.
Egyébként az eddig elkészült és lezárt anyagrészekben száztíz olyan betű van, ami csak egyetlenegyszer fordul elő. Íme:
{{2789-1.jpg}}
(Az O, K és E cirill betű.)

@blogf[! ékezetes_betű cirill nyelvészet etimológia latin szkennelés TESZ]