@t[A kis lábas]~~META:date created = 2010-10-19~~

Szóval úgy történt, hogy Meri-Ann megsértette az ujját és Dafydd, a szolga se volt jól. A baba sírt a bölcsőben, a cica pedig megkarmolta a kis Jonit. Egy kis lábas forr a tűzön, egy nagy lábas forr a padlón, és mint mondottam, a cica megkarmolta a kis Jonit, talán mert a neve idegen betűvel kezdődik.
Meri-Ann ujja meggyógyult, Dafyddot eltemették, a baba felnőtt, a cica békében nyugszik. A kis lábas forr a tűzön, a nagy lábas forr a padlón, és a cica békében nyugszik.
Az öreg Meri Jones (puha lenícióval Feri Jones) Caerauba ment a vásárra, teáskészletet venni, de csészékkel együtt beleborult az árokba, mert túl sok volt a „tea”. A kis lábas forr a tűzön, a nagy lábas forr a padlón, és a cica békében nyugszik, szintén puha lenícióval.
Kis Dait, a katonát nem említettem, pedig az inge szárnya ki van akasztva.

Ez, kérem szépen, a legnépszerűbb walesi népdalok egyike, a //Sosban Fach,// angolból fordítva a Wikipédia [[http://en.wikipedia.org/wiki/Sosban_Fach|szócikke]] alapján, egyúttal a llanelli rögbicsapat, a Pirosak himnusza (Délnyugat-Wales, Caerfyrddin mellett). Őszintén bevallom, hogy eddig nem ismertem. De rögtön utánanéztem, amint összefutottam a Clwb Cymru lemezről való videóval, akarom mondani [[http://www.youtube.com/watch?v=eYYUAib5EWo|fideó]]val, hiszen walesiül így írják. Megmondaná az olvasó első fülhallomásra, hogy ez egy ősi népdal? Még többedikre se, szinti van benne, modern hangszerelés, modern effektek.
Az énekest [[http://alistairjames.com|Alistair James]]nek hívják, és nagy sztár a hazájában. Vagy egy tucat albumot, azazhogy albwmot adott ki négy év alatt, a legújabb tíz fontba (puntbe) kerül; a Clwb Cymru egy korábbi.
A dalszöveget érdemes többször újraolvasni. Sok angol jövevényszó van benne, maga a //sosban// is nyilvánvalóan az, és aki párszor eldúdolja a dalt, az életben nem felejti el többé, hogy kicsi az //bach,// puha lenícióval //fach.// És elgondolkodik a borúlátó jóslatokon, amiket a kelta nyelvek jövőjéről festettek még pár évtizeddel ezelőtt.

@blogf[Sosban_Fach macska Wikipédia James‚_Alistair leníció irodalom zene walesi Clwb_Cymru]