@t[A kínai rovat karácsonyi ajándéka]~~META:date created = 2007-12-19~~

(Azt nem mondom meg, mi a vers,
de nem nehéz megfejteni.)
{{1542-1.gif}}
[c]mfj jv yonk[/c], [c]srhg tgtr yonk[/c]!
Píngān yè, shèngshàn yè!
[c]twlb ayta l[/c], [c]fmu tmtj hhdi[/c],
Wànàn zhōng, guānghuá shè,
[c]arf tjka srhg wyi pd arf tjka srhg bcv[/c],
zhào zhe shèngmǔ yě zhào zhe shèngyīng,
[c]nini fh tvip yrtq pd nini fh mk jbmc[/c],
dūoshǎo cíxiáng yě dūoshǎo tiānzhēn,
[c]qbbsd yrnd mk bcaph jv burvp[/c],
jìngxiǎng tiāncì ānmián,
[c]qbbsd yrnd mk bcaph jv burvp[/c].
jìngxiǎng tiāncì ānmián.
[c]mfj jv yonk[/c], [c]srhg tgtr yonk[/c]!
Píngān yè, shèngshàn yè!
[c]hqok tq o[/c], [c]klg aitc wgnin[/c],
mùyángrén, zài kuàngyě,
[c]php bkf hqbu buhu nn mk ym fmu tmtj[/c],
hūrán kànjiàn le tianshàng guānghuá,
[c]sgjwp hqbu mk bjwj raa romr hdln rmher mllm[/c],
tīngjiàn tiānjūn chàng hālìlùyà,
[c]ieok yg oin yonk nlheq hqm[/c],
jiùzhǔ jīnyè jiàngshēng,
[c]ieok yg oin yonk nlheq hqm[/c]!
jiùzhǔ jīnyè jiàngshēng!
@center[] 
[c]mfj jv yonk[/c], [c]srhg tgtr yonk[/c]!
Píngān yè, shèngshàn yè!
[c]iflwl nd bbpe[/c], [c]fmu hayck eqhf[/c],
shénzǐ ài, guāngjiǎojié,
[c]ieok bcgwc jki wkp hapi hhoe ab doo mgln[/c],
jiùshú hóngēn de límíng láidào,
[c]srhg jcor nonhe uu doo ffbd fmu tca arf[/c],
shèngróng fāchū láiróng guāngpǔzhào,
[c]sjnl nfhd hqi yg nlheq hqm[/c],
yēsū wǒ zhǔ jiàngshēng,
[c]sjnl nfhd hqi yg nlheq hqm[/c]!
yēsū wǒ zhǔ jiàngshēng!
@center[]
[zh yonk yè éjjel "oldalán alszik a hold alatt"]
[zh2 srhg eg shèng "bölcs; szent" "jelentéseket hall"]
[zh tgtr shàn "barátságos; jó" "barátságos birka szavai"]
[zh ayta àn homályos "a nap hangja"]
[zh hhdi shè lő "test mértéke"]
[zh2 tjka tqbu zhe "folytatólagos cselekvés jele" "személy növénye"]
[zh wyi mǔ anya "nő mellekkel"]
[zh pd yě szintén "régi mosogató"]
[zh2 bcv bov yīng kisgyerek "teknőchéjakat viselő nő"]
[zh2 yrtq ivtq xiáng részletes "birka szavai"]
[zh jbmc zhēn igazi "szellemi átalakulás"]
[zh2 qbbsd qbnsd jìng nyugodt "élénken gondolkodik és az igazsághoz húz"]
[zh yrnd xiǎng élvez "tárgy tetején magas"]
[zh2 bcaph boaph cì "adomány, kegy" "kicserélt pénz"]
[zh burvp mián alszik "privát szemek"]
[zh hqok mù juhász "barmot ver"]
[zh tq yáng birka "birka szarvakkal"]
[zh2 aitc ai kuàng terjedelmes "nyitott a nap alatt"]
[zh wgnin yě "vad; barbár" "falut ad"]
[zh php hū hirtelen "tilos szív"]
[zh bkf rán "olyan, úgy" "kutyahús tűzben"]
[zh hqbu kàn "lát; olvas; gondol" "szemet takaró kéz"]
[zh2 buhu blu jiàn "lát; találkozik; nézet" "szem álló személy fölött"]
[zh2 sgjwp rhml tīng hallgat "erényt tanuló fül"]
[zh raa chàng énekel "hízelgő száj"]
[zh romr hā "nevetés hangja" "szájak együtt"]
[zh2 mllm mtc yà belső "deformált személy"]
[zh ieok jiù megment "kérésre üt"]
[zh yg zhǔ gazda "lámpa lángja"]
[zh oin jīn most "együttes kapcsolat"]
[zh nlheq jiàng hajlik "magas hegy"]
[zh hqm shēng "növekszik; szül" "talajból kinövő növény"]
[zh iflwl shén "lélek, szellem" "jósjel a mennyből minden élőnek"]
[zh hayck jiǎo fényes "keresztezett lábú fehér személy"]
[zh2 eqhf egr jié tiszta "kötött víz"]
[zh2 bcgwc bojnk shú megvált "házaló pénze"]
[zh jki hóng hatalmas "ház kinyúló alkarral"]
[zh wkp ēn jóakarat "szív érve"]
[zh hhoe lí sötét "köles és gabonakés"]
[zh2 doo dt lái "jön; következő" "búzáról lógó kalászok"]
[zh mgln dào "érkezik; amíg" "érkező kés"]
[zh jcor róng "tartalom; arckifejezés" "völgyet borít"]
[zh uu chū termel "csírázó növény"]
[zh2 ffbd tbd róng dicsőség "fényes fák"]
[zh tca pǔ egyetemes "egybemosódik a gyenge napban"]
[zh sjnl yē kérdőszó "város füle"]
[zh2 nfhd nmhd sū feléled "gabonahal"]

@blogf[vers 麗 kínai]