„Azt hiszem, a híres embereknek általában nagy gondot jelent, hogy mihez kezdjenek a rajongóikkal, a tőlük jövő levelekkel, mindennel. Amikor én híres lettem, Ninda már régóta milliószor híresebb volt. Hát egyszerűen átvettem a módszerét. Engem sem érdekel, hogy mennyire vagyok híres. Ugyanúgy viselkedem, mintha nem lennék az.”
Hait Kirísz: Emlékiratok, 660.
43 657. nodzsat muandzsan
502
Az üzenet már jóval korábban megjött, de Ninda csak ebédszünetben vette elő a suagját. Természettudománnyal foglalkoztak, ami nem volt a kedvence, de Rano csupa érdekes dolgot mutatott. Behozott nekik egy antiövet, szétszedte a generátorát és levetített egy kisfilmet a működéséről.
– A mesterséges gravitáció lényege a gravitációs hullámok gerjesztése – mondta. – Mi most egy űrhajón vagyunk, ami szabadon úszik az űrben, ezért körülöttünk súlytalanság van. Ezt mi nem szeretnénk, ezért a hajó aljába hullámgenerátorok vannak beépítve, amik folyamatosan fejlesztik a gravitációs hullámokat, ugyanazzal az erővel, mint Szúnahaungaur felszínén. Ezt az erőt úgy hívjuk, hogy egy ong. Valamivel kevesebb, mint a galaktikus átlag, de ez most nem érdekes. A hajó fenekében a generátorok mindig pontosan egy ong erővel húznak minket lefelé. Ennek soha nem szabad megváltoznia, ingadoznia, mert sok-sok ember szenvedne súlyos sérüléseket. No most. Fíhaugi, ha már úgyis a kezedben van az öv, mit gondolsz, mi történik, ha fölveszed és elindulsz vele fölfelé? Mondjuk, hogy a testsúlyod kereken hét endzs. Hogyan kell kiszámolni, hogy mekkora erőt kell a készüléknek kifejtenie?
– Gondolom, hét endzset – mondta a fiú –, mert az egy onggal kell megszorozni a hét endzset, és az ugye hét. Ha fele ekkora lenne a gravitációs tér, akkor három és fél endzs erő elég lenne.
– Eddig rendben van. No most, mi történne, ha a súlyod tényleg pontosan hét endzs lenne, természetesen a ruháddal, cipőddel, no meg az antiövvel együtt, és a készülék tényleg pontosan hét endzs emelőerőt fejtene ki?
– Hát akkor… súlytalan lennék.
– Ez az! Az emberek gyakran esnek abba a hibába, hogy gondolkodás nélkül rámondják, hogy a saját súlyukat kell emelő irányú hullámokban kifejteni. Még arról is megfeledkeznek, hogy magának az antiövnek is van súlya, méghozzá nem is elhanyagolható. Hát még egy antrogónak! Húsz endzs! Kikapcsolva csak nagyon erős emberek tudják megemelni. Természetesen semmilyen antigravitációs készülékbe nem építenek precíziós mérleget, hogy a gép tudja, mekkora erővel emeljen. Egyszerűen csak elkezd emelni, és méri, hogy milyen sebességgel tud elszakadni a padlótól. Ebből következtetve pontosítja az emelőerőt, és pillanatok alatt kiszámítja, hogy milyen erejű hullámokat generáljon, hogy ne túl gyorsan emeljen téged és ne is túl lassan. No most. Mondjuk, hogy fölemelkedtél valamennyire, és leállítod az emelkedést, egy helyben lebegsz, tehát a gép megint pontosan hét endzs emelőerőt fejt ki. Én odalépek és a kezedbe adom Lermut, akinek a súlya legyen két endzs. Mi fog történni?
– Leesünk – felelte Fíhaugi.
– Hát azt biztos nem.
– Dehogy estek le, sien – pirított rá Szinensi. – Gondolkozz. Láttál már antiöves sportolókat, nem?
– De… tényleg. Nem, nem esünk le, de süllyedünk egy kicsit, mielőtt a gép visszaemelne a korábbi magasságra.
– No és mit gondolsz, mitől függ, hogy mennyit süllyedtek?
– Hát Lermu súlyától.
– Logikus válasz, csak bizony nem jó.
– Attól, hogy Lermu súlya hány százalékos növekedést okoz – mondta Sisszahut.
– Ez még logikusabb válasz, csak hát ez sem jó.
– A gép beállításától – mondta Ninda.
– Ez a jó válasz! A gép a tizedmati törtrésze alatt fel tudja mérni, hogy mekkora lett a súly, és azonnal tudja, hogy mekkora emelőerőre váltson. Beállítástól függ, hogy ez mennyi. Például vannak emberek, akik magaslati munkákat végeznek, és eközben nehéz alkatrészeket emelnek meg, akár több száz endzs súlyúakat, olyan szerszámokkal, amik átteszik a terhet a kezükről az antigravitátorukra. De nekik eközben nem szabad süllyedni, mert akkor nem tudják elvégezni a munkájukat, ezért úgy állítják be az antiöveiket, hogy súlynövekedés esetén azonnal a teljes ellenerőt kiadják. Ha viszont kikapcsolt antiövvel a derekadon lezuhansz valahonnan, azt a gép észleli és bekapcsol, de ha már valamekkora sebességre tettél szert, akkor nem adhat egyből egy teljes ongra számított hét endzs ellenerőt, mert a hirtelen fékezéstől megsérülnél, ezért fokozatosan kell lassítania, amíg biztonságosan megállíthat.
Ebédidőben aztán Ninda megnézte a suagját, ami egy írásos üzenetet mutatott a núdzsahantól.
– A mellékelt üzeneted jött Szindoriáról. A feladó személyazonosságát ellenőriztem, az, akinek mondja magát. Jerronti singan-núdzsahud, Szíman Ilfangi.
Az üzenet szintén írásban jött, szindor nyelven, fordítás nélkül. Jerronti persze nyilván lefordította magának – hacsak nem tud szindorul –, hiszen ismeretlen tartalmú leveleket a núdzsahan nem továbbít, de a fordítást nem mellékelte hozzá. Nindának nem is volt szüksége rá.
Kedves Nìïndà!
Biztosan nagyon sok levelet kapsz, talán el sem tudod mindet olvasni. De Sỳÿndoṙeìáról nem sokat, azt hiszem. Nagyon nehéz lett innen írni a Testvériségbe. Van egy barátom Mŷnẽán, ő segített, enélkül nem is sikerült volna, mert a Testvériség postaszolgálata egyáltalán nem vesz föl üzenetet Sỳÿndoṙeìáról. Videót pedig végképp nem. Ráadásul az egészet titokban kellett tartani, nehogy az apám megtudja.
Bocsáss meg, a bemutatkozással kellett volna kezdenem. Dẁnśy Ẽṙlaḩŷ vagyok, hét és tizenhárom éves, ḱaŷndïmi lakos, és neked régóta rajongód. Minden szereplésedet megnézem, már kezdettől fogva. Tüntetni nem mehetek, mert az apám ledöntené dühében a Vëêsyt-hegyet. Ő nagyon nagy ellensége az ÀLAN-mozgalomnak, neked meg aztán végképp. Azt hiszem, nem túlzás azt mondani, hogy gyűlöl téged. Ő külügyminiszter-helyettes, Lèẽreŷn Vỳḩaůteńnek hívják, és azt hiszem, a munkája nagy része mostanában abból áll, hogy mindenféle ellenintézkedést próbál kitalálni teellened meg a mozgalom ellen. De mivel a mozgalom továbbra is működik, most már egy és tizenkét éve, azt hiszem, az apám nem jól végzi a munkáját. Ami szerintem nem baj, mert én teljesen egyetértek az ÀLAN-nal és veled.
Amióta a Testvériség elhagyott minket, itt egyre nagyobb a szegénység. Persze mi gazdagok vagyunk, egy szép nagy házban lakunk Ìmsenỳ-ÂÃylban, öt alkalmazott nyüzsög körülöttünk és lesi a kívánságainkat. De látom a szegénységet. Azelőtt a boltok tele voltak áruval. Akkoriban Ùsilvẽynben laktunk, az nem ennyire menő környék, de ott is legalább ötven világ árui voltak az üzletekben. Konzervek Daĩmból, csoki Ṙêḱyből, iîmin a Testvériségből, filmkönyvek Sůnwìsról. Rengeteg külföldi cucc. Most a Testvériségből semmit sem lehet kapni, még itt az âãyli boltokban sem, pedig ennél menőbb talán nincs is. Amit ők szállítottak, annak a töredéke maradt meg. És tudod, milyen árakon? Az emberek százasokkal mennek bevásárolni, tucatjával viszik, és alig kapnak érte valamit, de ez nem lesz már így sokáig, mert bejelentették, hogy lesz ezres pénzkártya is. Ezres?!
Hát ezért értek én egyet veletek. Ezt a helyzetet nem a Testvériség csinálta, hanem a mi kormányunk.
Te voltál az első, aki nyíltan és őszintén beszélt minderről a tévében. És hát azóta is. Már több mint két éve. Te vagy az egyetlen, akiben az emberek reménykednek. Én is.
Igazából ezért írtam. Persze te nem jöhetsz Sỳÿndoṙeìára, én meg nem mehetek el innen, úgyhogy igazából nem lehet közöttünk semmi. De azért én nézlek a tévében továbbra is. Ha esetleg eljut hozzád ez a levél, írhatnál. Jobb, ha élőben nem beszélünk, mert valaki meghallhatja. A címem synkay-nvnp-dmtt-dwss.
Dẁnśy
←oa-16 városháza [80] Figyelmes utazó számára nincs két egyforma hely. (Ninda: A fény lúmái, 3095.)oa‑16 oa-17 Dẁnśy [36] Azt hiszem, a híres embereknek általában nagy gondot jelent, hogy mihez kezdjenek a rajongóikkal, a tőlük jövő levelekkel, mindennel. Amikor én híres lettem, Ninda már régóta milliószor híresebb volt. Hát egyszerűen átvettem a módszerét. Engem sem érdekel, hogy mennyire vagyok híres. Ugyanúgy viselkedem, mintha nem lennék az. (Hait Kirísz: Emlékiratok, 660.) :: Angaur Dzsúrarengi, 43 657. nodzsat muandzsan, 502oa‑17 oa-18 tornaterem [-25] Volt az úgy egykor, hogy a szúnik összegyűltek esténként a janníhaum tüze mellett, és hallgatták a saupuk bölcs elmével elmondott történeteit. Aztán fordultak az idők, elvesztettük Szúnahaum-sínarraómit, elvesztettük a saupukat is. Csak nagy ritkán akadt újra egy. Csak én hiszem, hogy ő a legnagyobb közülük? (Szinensi: Ninda élete és tanítása, 805. sómir) :: Angaur Dzsúrarengi, 43 657. dzsirat lilgamíszan, 780oa‑18→
625599 d\dumas alexandre pere\dcrim10.zip::dcrim10.txt
645504 w\ward grady\mthes10.zip::mthesaur.txt
663362 z\zola emile\ztril10.zip::ztril10.txt
672650 l\lewis meriwether\lcjnl10.zip::lcjnl10.txt
695663 g\guthrie william\truck10.zip::truck10.txt
732331 – 99,8%
734721 m\motley john lothrop\jm85v10.zip::jm85v10.txt
742247 c\clough a h\plivs10.zip::plivs10.txt
747878 b\bunyan john\jbun210.zip::jbun210.txt
805922 w\ward grady\mpron10.zip::cmudict.txt
817811 s\shakespeare william\WS1.ZIP::00ws110.txt
ph-19 id [-293] () :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 62. èkaĩ 49., a zöld órájaph‑19 ·· -230 732 331 szó (704 147+24 041+4143) 5 072 593 betű (4 908 777+163 816) 5 610 125 jel (@537 532) | 691, 69,09%, 416 722 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 172 szórás -63–109 (ph-18, ne-4) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 |
| 2210. nap, 329 szó/nap, 2295 betű/nap, 76:45/sómir, 0,96 oldal/nap | 2027.7.17.:225, 3088 31. 17:04 | ||
pr Prológus | |||
| |||
| 250 (36%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (3%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
| |||
| 250 (36%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
| |||
| 190 (27%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (3%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (3%) 622 | ||
pg ILGÁ | 24 (3%) 649 | ||
ph – – – | 18 (2%) 673 |