„Ha egy hajó útvonalat változtat húszezer utassal a fedélzetén, az önmagában elég, hogy bekerüljön a Galaktikus Hírekbe.”
Ílgaszaumi, Galaktikus Hírek,
43 611. famut lilgamíszan
43 611. famut lilgamíszan
Bármilyen ritkán fordult elő, hogy a Testvériség egyik hajója egyszer csak útvonalat változtatott – ha Ninda és Szinensi nem járt volna éppen ekkor Ámmaítnál a suárban, talán tudomást sem szereztek volna az egészről, vagy csak véletlenül, valakitől, aki értesült róla. Bár a Galaktikus Hírekben elhangzott, de a szúnikat egyáltalán nem érdekelte, hogy merre járnak a Galaxisban.
Az utasokat azonban nagyon is érdekelte, és mind egy szálig értesítették őket róla. Ámmaít kabint ugyan nem rendelt, de a dokktérben a helyet lefoglalta napi kétezer palanért. Ezért megszólalt a suagja. Elővette, bekapcsolta. Női arc nézett rá.
– Sajnálattal értesítjük kedves utasainkat, hogy a Sídi Köztársaságban válságosra fordult a politikai konfliktus. A hajó biztonsága érdekében a kapitány úgy döntött, hogy nem szállunk le Hetkilen, és Sídi egyetlen más világán sem. Haladéktalanul irányt változtatunk, következő állomásunk Tuolré lesz. A továbbiakban a Szúnahaum Testvériség hajói nem érintik Sídi területét és nem szállnak le egyetlen világán sem, amíg Sídiben nem rendeződik a helyzet és a kormányzat garanciát nem vállal hajóink és utasaink biztonságát illetően. Hajóidő szerint holnap délután fogunk kilépni Sídi területéről. Az előre megváltott jegyek ugyanakkora távolságra érvényesek az új útvonalon is. Köszönjük a megértést.
– Nahát – mondta Ámmaít. – Azt hiszem, ilyesmi most fordul elő másodszor vagy harmadszor, ameddig én vissza tudok emlékezni.
Egy pillanatig nem tudta mire vélni a két gyerek udvarias bólintását, aztán megértette. Ezeket egyáltalán nem érdekli. És nem azért, mert gyerekek, mit bánják ők a politikát. A hajó útvonala sem érdekli őket. Ők ott élnek a mindenki más elől elzárt hajórészben, alighanem sok tízezren, abból kiindulva, hogy mennyien laknak a szísiben, és lehet vagy tíz szint a fejük fölött – nekik édesmindegy, hogy mi történik Sídi vagy akár Szindoria világain. Az is, hogy merre utaznak.
– Megint jól vizsgázott empátiából – állapította meg Ninda gondolatnyelven. Hiszen ők ezt a gondolatát is érzékelték a férfinak.
– Hát persze – felelte Szinensi vidáman, bár az arcán ez nem látszott. – Van benne valami, amitől hasonlít ránk, bár lehallgatni nem tud. De azért én már hű maradok Rongamihoz.
Ninda képtelen volt megállni nevetés nélkül. Ezzel eléggé meglepte Ámmaítot, aki egy pillanatig azt hitte, az ő szavain nevet – aztán rájött, hogy nem. A lányok gyakran nevetik el magukat olyan gondolatokon, amiket a férfiak követni sem tudnak. Az persze soha föl sem merült volna benne, hogy ezek ketten gondolatátvitellel beszélgetnek. Pedig mostanra olyan könnyedséggel csinálták, mintha Szinensi is kiskora óta gyakorolta volna. Egy hetessel ezelőtt derült ki, hogy Szinensi reagál a kirik hullámaira, s azóta mindennap ezzel kísérleteztek. Egész nap.
– Neked ez nem jelent valami tennivalót? – kérdezte Szinensi Ámmaíttól.
– Látod, ez jó kérdés. Pillanatnyilag nem tudom. Én kértem, hogy csak ezzel az üggyel foglalkozhassak, de persze ha adódik valami, amit kifejezetten itt kell elintézni, akkor az otthoniak ideszólhatnak. Azalatt, amíg ennek a hajónak a kapitánya meghozta ezt a döntést – nyilván tanácskoznia kellett politikai szakemberrel, gazdaságival, és a többi –, szóval amíg ő ezt a döntést meghozta, otthon az én főnökeim is tanácskozhattak és hozhattak döntéseket. De nincs kizárva, hogy a szokásos, csillagközi kommunikációs eljárást elegendőnek tartják, és rám nem tartanak igényt.
Egyelőre nem kapott üzenetet otthonról. Beszélgettek tovább, főleg Szindoriáról meg mindenféle világokról meséltek Nindának, ahol már jártak, és a sídi konfliktus ki is ment a fejükből. 960-kor Szinensi elköszönt, várja a család, ők ilyenkor vacsoráznak, de reméli, hogy látják még egymást. Nindától nem köszönt el, hiszen szúni volt, aki csak rendkívüli esetben használ üdvözléseket.
Ninda éjjel 100-ig maradt, és azzal búcsúzott, hogy ő is reméli, hogy találkoznak még.
– Én is remélem – felelte Ámmaít. – Meg hát persze tudunk hiperfonálni. Ha pedig a hajód szindor vidéken jár megint, akkor odarepülök, ahol leszállsz, és azt garantálom, hogy az én jelenlétemben semmiféle ervés nem zaklathat.
– Miért – nevetett Ninda –, rád lesz írva, hogy ki vagy?
– Ezt most pontosan eltaláltad. Mert van nekem hivatali jelvényem is. Nagyon ritkán veszem elő, az igaz, de akkor majd kitűzöm ide a mellemre, és az ervések nem kergetni fognak téged, hanem tisztelegnek neked és szélesre tárják előtted a Zöld Ház kapuját.
Amikor aztán búcsút vettek egymástól, Ámmaít a kezét nyújtotta neki. Ninda kicsit zavartan nyújtotta a sajátját – mégiscsak egy nagyon magas rangú ember –, de Ámmaít a másik kezével fogta meg, és a karját, nem a kezét, aztán gyengéden magához ölelte.
Nindának elakadt a szava. Még soha senki nem ölelte meg. S aki ezt elsőként megtette, az az az ember volt, akitől ezt a legkevésbé várhatta volna – ha azt az életet élné, amit nemrég otthagyott.
Magára maradva az ügyvivő először is elolvasott mindent a śydỹ politikai helyzetről, de közben kiment a suárba, akart még enni egy igazi sũùnỹ ételt, mielőtt hazaindul. Somgélevest evett meg aupant, jól átsütve, imdzsingombóccal, vegyes zöldségmártással. Aztán hazament a hajójára, kijelentkezett a dokktérből, kifizette a számláját és elindult. Beállította az útirányt és aludt egyet. Fölkelve lezuhanyozott, megreggelizett és leült elolvasni az üzeneteit. A mennyiségük átlagos volt: tizenhét darab. A tartalmuk viszont erős fejvakarásra késztette, és arra, hogy lekérje a śydỹ napilapokat.
Időbe telt az egymásnak válaszoló, egymásra hivatkozó cikkek szövevényéből kialakítani a képet.
Hét nappal ezelőtt egy Śůmaṙnẽn Kâṙỹ, a sũùnỹ sajtóban Sumarnen Karri nevű ember, az elűzött śydỹ elnök egyik magas rangú tanácsadója politikai menedékjogot kért és feltehetően kapott is az Aulang Laipon. Ez a hír nem lepte meg Åmmaĩtot, ilyen sokszor előfordult már, śydỹ és sỳÿndoṙ hajók is adtak már menedékjogot máshonnan jövőknek, alighanem a Galaxis összes államában előfordult már. Csakhogy egy lapértesülés szerint ezen a hajón utazik egy Sỳÿndoṙeìáról szökött állítólagos fiatalkorú bűnöző is, akiről a lapnak csak annyit sikerült megtudnia, hogy a Nìïndà (Ninda) nevet használja – ez nem sỳÿndoṙ név, tehát csak álnév lehet –, és bár nem lehet tudni, hogy Kâṙỹ mit beszélt Nìïndàval, aki kétségtelenül sỳÿndoṙ kém vagy ügynök, de nyilvánvaló a következtetés, hogy…
A nyilvánvaló részt többször is elolvasta, hogy valamennyit felfogjon belőle, de tökéletes zagyvaság volt az egész. Kâṙỹ és a sỳÿndoṙok az új śydỹ kormányzat ellen szövetkeznek, és ebben a Testvériség segédkezet nyújt.
Erre a mesére azóta az összes śydỹ napilap válaszolt, a válaszokra ellenválaszok születtek, nagyrészt ostobaságokkal tele azok is.
Åmmaĩt nagyot sóhajtott és írt egy rövid közleményt, amiben csak annyit mondott, hogy nem fog csodálkozni, ha a Testvériség a Śydỹvel való kereskedelmi kapcsolatok felélesztésének feltételéül szabja az összes újságíró kiadatását, aki azt a sũùnỹ gyereket megrágalmazta.
Ellátta hivatalos aláírásával és elküldte az összes lapnak, ami részt vett a botránykeltésben.
←nc-28 futárhajó 2 [3] Akkoriban még nem ismertem azt a szót, hogy társadalmi szakadék – de Ámmaíttal az volt közöttünk, amíg Szindorián éltem. Ott soha nem találkoztunk volna, és végképp nem lehettünk volna barátok. Az Aulang Laipon azonban azok voltunk, akik valójában: két ember. (Ninda: Életem egy falevélen, 985. sómir)nc‑28 nc-29 irányváltás [7] Ha egy hajó útvonalat változtat húszezer utassal a fedélzetén, az önmagában elég, hogy bekerüljön a Galaktikus Hírekbe. (Ílgaszaumi, Galaktikus Hírek, 43 611. famut lilgamíszan)nc‑29 ndq [-1019] Miért az a címe, hogy Az Első Szían? Miért, mi más lehetne a címe? (Lí-Nindaran: Az Első Szían, bevezető)ndq→
ph-27 id [-1019] () :: Szúnahaum, Jasszani-Haugímú, 43 714. szahut nisszugópan, 542ph‑27 ·· -997 740 008 szó (711 614+24 251+4143) 5 128 343 betű (4 963 013+165 330) 5 666 671 jel (@538 328) | 699, 69,9%, 421 730 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 131 szórás -22–109 (na-7, ne-4) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 |
| 2266. nap, 324 szó/nap, 2263 betű/nap, 77:48/sómir, 0,95 oldal/nap | 2027.8.28.:1068, 3084 25. 22:30 | ||
pr Prológus | |||
| |||
| 250 (35%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (3%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
| |||
| 250 (35%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
| |||
| 198 (28%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (3%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (3%) 622 | ||
pg ILGÁ | 24 (3%) 649 | ||
ph A HOMBÉBAN | 26 (3%) 673 |