„Hogy milyen a Galaxis leghíresebb személyisége feleségének lenni? Jó. Csodálatos. De nem azért, mert ő ilyen híres. Aini éppannyira ismeretlen, mint jómagam, és az ő feleségének lenni éppen olyan csodálatos.”
Szinensi: Ninda élete és tanítása,
392. sómir
392. sómir
Hangilaoran
43 696. muhat szammunan
442
– Úgy gondolom – kezdte Ninda –, hogy akkor sem mehettem volna jobb időben jobb helyre, ha az lett volna a célom, hogy szociológiai kutatásokat végezzek. Ami természetesen eszem ágában sem volt, azért mentem oda, hogy részt vegyek az ünnepségükön és előtte beszélgessek az emberekkel.
Hangilaoran nyolcadik szintjén, a Hirambi-teremben ültek a nagy kerek asztal körül, ötvenen, történészek, szociológusok, pszichológusok. Előttük innivaló, gyümölcs, sütemény, ahogy a szúniknál szokás.
– Egy huszonkétmilliós nép. Mindössze négy lakott világuk van, egyetlen naprendszerben: Haddari – illetve ahogy ők ejtik, Haḍḍaṛi –, két holdja, Nakeḷi és Ṛoṭami, valamint a naprendszer egy másik világa, Ṣanaḍi. Ennek a lakossága kétszázezer, a két holdé harminc- és tizenötezer. Az anyabolygón él a többi huszonegy és háromnegyed millió ember. Őshonos életet hordoz, néhány eléggé figyelemreméltó fajjal. Mind növények, náluk makroszkopikus állatvilág nem alakult ki. Szép tájai vannak, az emberek szeretnek utazni a világon belül, nagyszámú idegenforgalmi létesítménye is van, fürdőhelyek, parkok, szép építésű, régi városnegyedek. Jól élnek, a másik három lakott világon jelentős bányászat folyik, de az anyabolygó egyes körzeteiben is, és virágzik a kereskedelmük, a turisták is szeretik őket. Van tehát veszítenivalójuk. – Ninda mély levegőt vett, aztán kifújta. – És csillagászati léptékben a közvetlen szomszédságukban van a Haumma–Halli szoros kettőscsillag, amely néhány tízezer vagy néhány százezer éven belül íhabbin-fórangi típusú szupernóva-robbanást fog eredményezni. Jelenleg a kargiszánaun szakaszban tart, a jommirrészecske-kibocsátása már elérte a négyes fokozatot. A robbanás a kilences fokozatnál fog bekövetkezni, és Haḍḍaṛi felszínére három-négymillió ím erősségű kemény részecskenyaláb fog zúdulni. Ámbár ez tulajdonképpen teljesen mindegy. Már ezer is bőven sok ahhoz, hogy minden életet végérvényesen kipusztítson az egész világon.
Ivott egy kortyot.
– Mit tesz ekkor egy ilyen nép, amely jól érzi magát azon a világon, és nem akar elvándorolni, nem akarja feladni mindazt, amit megteremtett? Hát igen, épít egy sugárgátat… milyen egyszerű ezt kimondani. A gát költségvetését az ő kormányuk háromszázezer szúni év alatt tudná összegyűjteni, akkor, ha addig egyetlen tízezred palant sem költ semmi másra. Az építkezésről szóló vitában a legfontosabb érvek a pénzzel voltak kapcsolatosak, nem azzal, hogy a világ fele árnyékba fog borulni, és hogy milyen hatással lesz ez a mezőgazdaságra. Mint tudjuk, végül a sugárgát hívei győztek. Érdekes azonban megnézni, hogy hogyan, mert az eredmény erősen eltér a legtöbb esettől, amikor egy népnek dönteni kellett valamiről. A többi sugárgát-népszavazásnál az ellenzők száma húsz-huszonöt százalékot tett ki, és a döntés után közülük néhány százalék elhagyta az illető világot. Haḍḍaṛin – Ninda változatlanul az ottani kiejtéssel ejtette a világ nevét, pedig ezt még Szindoriával sem tette – a népszavazáson pontosan két egész három tized százalék ellenezte a gátat. Félmillió ember. Ugyanis az egészen kicsi gyerekek is szavazhattak. Amikor ott jártam, kértem, hogy beszélhessek olyanokkal, akik ellene szavaztak, ha hajlandók rá. Felajánlottam, hogy úgy beszélünk, hogy senki sem tudja meg, kik ők. Ők pedig nevettek és odajöttek hozzám a falujuk főterén összegyűlt tömegben, elmondták, hogy miért szavaztak ellene. És hogy azóta nem így gondolják. Az indokokat átugranám, politikai természetűek, nem tartoznak ide – az indokok indoka tartozik ide. Létezett egy párt, amelynek az volt az érdeke, hogy a gát ne szülessen meg, hanem más célokra költsenek. Mint említettem, két egész három tized százalékot sikerült maguk mellé állítaniuk, a népszavazás után viszont érdekes helyzet állt elő. A párt továbbra is elszántan kampányolt a gát ellen, a támogató tömeg viszont elkezdett olvadni, a helyi média felmérése szerint naponta tízezrek pártoltak el tőlük. Mostanra – alig tíz itteni évvel a népszavazás után – csak a párt magja maradt, talán pár tucat ember vagy még annyi sem, és a párt már csak hivatalosan létezik, nem fejt ki semmilyen tevékenységet, és a vezetőségükből senki sem volt hajlandó találkozni velem. De nem ez az érdekes, hanem hogy milyen sebességgel tűnt el mellőlük ez a félmillió ember. Azt hiszem, ez érdekelheti a fedélzetet – mondta ki a hagyományos szavakat, amikkel egy hangilaorani polgár elmélyültebb kutatásokat javasol.
Ekkor éppen mindenki máshol volt a családból. Sileni iskolában, otthon Haugímúban, most Szúnahaungaur domborzatáról tanult, a Jarrimantur-hegységet tanulmányozták a nagy képernyőn, s közben arra is jutott alkalmuk, hogy egy szilupra vadászó hokkon-dzsóragit is megfigyeljenek a Rimman-csúcs mellett. Elkapta, megölte és vitte a fészkébe – a hokkon-dzsóragi jól repül és ritkán téveszt célt. Szinensinek csak néhány limli múlva lesz előadása, így most otthon üldögélt a huhallupban és bevásárolt, szeszkina-huddát készültek tartani, sokféle sajtot, fűszert válogatott össze – ezt a hargaun mindig maga csinálja –; hozzá kísérőnek, amik nem kerülnek a szeszkinába, olajos magvakat, sós aprósüteményt, szárított gyümölcsöket, mert a szeszkinához az való, és különféle meleg italokat. Aininak nemrég véget ért egy előadása, most Hangilaoranon volt ő is, három szinttel feljebb Nindánál és vagy fél szirszivel távolabb, és koppit játszott a dzsorongitban, egy másik lány, Szinki ellen. Egy hosszúkás asztal két végénél álltak és egy rugalmas kis labdát kellett visszaütögetni egymásnak kis kerek ütővel. Amikor visszaütötték, egyet lépett a számláló – s ha valaki elhibázta vagy beleütötte az asztal közepén kifeszített alacsony hálóba, akkor a másik annyi pontot kapott, ahányat addig a számláló elért. Így komoly volt a tét, mert hosszú labdamenetek voltak, néha harmincszor-negyvenszer is ütöttek egy hiba előtt.
– Természetesen – jegyezte meg Innasúmi – az is megér némi figyelmet, hogy a gátat ellenző párt miért akart másra költeni.
– Érdekükben állt más beruházásokat indítani – felelte Ninda. – A gond az, hogy ez rövidlátó álláspont. Igen, természetesen a gát még nagyon ráér, ötezer év múlva ugyanúgy elkezdhetnék az építkezést az akkor élők, mint most. Akkor még mindig négyes lesz a jommirkibocsátás, vagy nagyon maximum átmegy ötösbe, de valószínűbb, hogy nem. Csakhogy akkor is lesznek olyan beruházások, amik valakiknek érdekében állnak, illetve persze objektív szükségletek is vannak köztük, most is vannak, később is lesznek. Haḍḍaṛi tropikus övezetében van egy félsivatag, amit már termőterületté akartak változtatni, de miután a Haumma–Halli belépett a kargiszánaunba, a pénz is másra kell meg a hely is, ott alakították ki a munkagépek fő kikötőjét. De ettől még sivatag marad, sőt természetesen még rosszabb lesz a helyzet, hiszen a folyamatos fel- és leszállások még jobban tönkre fogják tenni a talajt. Valamit valamiért. Ezt az egyik politikusuk mondta. Ha nem áldoznak most be ezt-azt a terveik közül, egy nap arra ébrednek, hogy már nincs meg a világuk, ahol a terveiket oly örömmel valósították meg.
←pb-23 hazaút [-24] Közhely, hogy egy szúni mindenütt otthon van a Testvériségben. Bárki megmondja, merre van a legközelebbi janníhaum. De miért nincsen egy szindor mindenütt otthon Szindorián, egy hinnul mindenütt otthon Hinnuldudon, egy sídi mindenütt otthon Sídiben? Mert például egy szaiszi is mindenütt otthon van Szaiszon. Ebben mi nem vagyunk egyediek – csak ritkák. (Angrolími: Népszokások és társadalmi konvenciók, 744.)pb‑23 hazaút pb-24 előadás [-22] Hogy milyen a Galaxis leghíresebb személyisége feleségének lenni? Jó. Csodálatos. De nem azért, mert ő ilyen híres. Aini éppannyira ismeretlen, mint jómagam, és az ő feleségének lenni éppen olyan csodálatos. (Szinensi: Ninda élete és tanítása, 392. sómir) :: Szúnahaum, Hangilaoran, 43 696. muhat szammunan, 442pb‑24 előadás pb-25 elnyomás 1 [-25] Miért zavarna, ha olyan világokról hallok, ahol nincsenek rajongóim? Én soha nem kértem senkitől, hogy rajongjon értem, ellenkezőleg, az ünneplés csak terhemre van. Néha beszélek a tévében különböző eszmékről, amilyen például a szabadság. Inkább azokért rajongjatok. (Sileni: Naplóm Nindával, 44 023. nahangan) :: Szúnahaum, Árafunnin-Hilmu, 43 696. higit lilgamíszan, 388pb‑25 elnyomás 1→
ph-19 Vỳḩaůteńnél [-286] A Tudás Fénye ott van minden ember elméjében, és minden műben, ami tudást közvetít. De Nindának nagyobb adag jutott belőle. Ő a Fény Őrzője, Áhína Órinan. (Hiragi: Találkozásaim Nindával, 43. sómir) :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 62. èkaĩ 49., a zöld órájaph‑19 Vỳḩaůteńnél -223 (2134 › 60:41) 732 369 szó (704 154+24 072+4143) 5 072 836 betű (4 908 825+164 011) 5 610 418 jel (@537 582) | 691, 69,09%, 416 723 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 172 szórás -63–109 (ph-18, ne-4) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 |
2211. nap, 329 szó/nap, 2294 betű/nap, 76:47/sómir, 0,96 oldal/nap | 2027.7.17.:843, 3088 1. 16:31 |
pr Prológus | |||
ELSŐ RÉSZ | |||
A SÖTÉTSÉG MÖGÜL | 250 (36%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (3%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
MÁSODIK RÉSZ | |||
HAJNALSUGÁR | 250 (36%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
HARMADIK RÉSZ | |||
AZ ÚJ FÉNY | 190 (27%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (3%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (3%) 622 | ||
pg ILGÁ | 24 (3%) 649 | ||
ph – – – | 18 (2%) 673 |