Rinki volt a neve addig a napig,
míg meg nem látta Limelullít,
aki levette róla a nevét.
Mert nincs bűn annál nagyobb,
mint azé, aki elárulja a barátját. (Ílgaszaumi, Vahule Ílu: Limelullí Második Eposza)ne‑21 ne-22 esküvő 2 [59] A Testvériség több tízezer éve csillagközi nép. Ezért van, hogy minden ünnepünk, minden emelkedett pillanatunk a csillagokhoz szól – és a csillagokról szól. (Ninda: Kommentárok az Első Szíanhoz, 211. sómir) :: Aulang Laip, 43 614. szahut dzsanargan, 395ne‑22→
„Rinki volt a neve addig a napig,
míg meg nem látta Limelullít,
aki levette róla a nevét.
Mert nincs bűn annál nagyobb,
mint azé, aki elárulja a barátját.”
Ílgaszaumi, Vahule Ílu:
Limelullí Második Eposza
Limelullí Második Eposza
Elég fagyos volt a modora, de ezen a szindorok egy pillanatig sem csodálkoztak. Hideg udvariassággal mutatkozott be, természetesen szúni nyelven.
– Szindzsauni vagyok.
– Lérejn Víhauten vagyok, a diplomáciai testület elnöke – felelte vezetőjük, aztán sorban bemutatta társait is. A nő szeme Åmmaĩtra szegeződött, amikor a nevét hallotta.
– Tehát ön Ídara úr. Önnel fogok tárgyalni.
A szindoroknak torkán akadt a szó. Szindzsauni nyugodtan ült a tárgyalóasztal másik oldalán, tíz férfival szemközt.
– Elnézést… ön a kapitány? – érdeklődött Vỳḩaůteń olyan barátságosan, ahogy csak tudta.
– Nem. Engem küldtek tárgyalni.
– Megkérdezhetem, hogy mi az ön tisztsége?
– Ilhangip-séttuan vagyok.
A tíz férfi tanácstalanul nézett össze. Valamennyien tudtak szúniul, de ezt a kifejezést egyikük sem ismerte. Szindzsauni nem hagyott nekik sok időt a töprengésre. Fölkelt és átült két székkel arrébb, Åmmaĩttal szemközt.
– Gondolom, meglepi, hogy miért éppen önnel akarok beszélni. Önnek van némi hírneve nálunk Nindával kapcsolatban, az ő innen történt menekülése óta kifejtett propagandatevékenysége folytán.
– Köszönöm – bólintott Åmmaĩt komolyan. – Igyekszem jól végezni a munkámat.
– Nyíltan fogok önnel beszélni. A Testvériség ennél kevésbé súlyos incidenseknél is megtette már, hogy megszakította kapcsolatait egy-egy országgal, rövidebb idő alatt, mint amennyi mostanáig eltelt. Annak, hogy a hajóink még nem szálltak fel az önök világairól, egyetlen oka van. Méltányoljuk az ön erőfeszítéseit.
Åmmaĩt meghökkenve bámult a nőre, aki zavartalanul nézett vissza rá.
– Én… – megköszörülte a torkát – ez megtiszteltetés számomra. Mit tehetek jelenleg a helyzet javításáért?
– Önnek mi a véleménye a történtekről?
– Még alig jutott időm tájékozódni, de ez tökéletesen elfogadhatatlan. A Testvériség polgárait megtámadni Szindorián nem szokás. El kell ismernem, hogy a Testvériség jogosan sorol minket a „nem biztonságos” államok közé, de ezt a hatósági embereink nem megfelelő kiképzése okozza. Magánemberek által elkövetett fizikai inzultusra nagyon régóta nem volt példa.
– Ez a hivatalos álláspont – közölte Szindzsauni hidegen. – Ezt már a külügyminiszterüktől is hallottuk, szinte szóról szóra ugyanígy. Emlékszem, mennyire meglepett ez a furcsa hozzáállás, hogy a kormány bocsánatot kér az emberek elégtelen kiképzéséért, ahelyett hogy gondoskodnának a jobb kiképzésükről. Mondja, ha meteorzápor tör magukra, az ellen is úgy védekeznek, hogy bocsánatot kérnek érte?
A szindor diplomaták már látták, hogy ezzel a nővel nem lesz könnyű. Akármilyen fiatal, megvan a kellő tájékozottsága, helyén van az esze és nem ijed meg tíz férfitől, akik mindegyike legalább egy fejjel magasabb nála, vagy épp kettővel. Hogy is ijedne meg? Mögötte van a Testvériség egész ereje! Akármit is jelent az a tisztség, amit mondott, ha ő a kapitány utolsó segédjének a titkárnője, hozzá képest ők, az egész diplomáciai testület, az egész külügyminisztérium csak egy bogár, amire lenéz a Ḩŷmẁůt-hegység. Hiába nincsen a Testvériségnek egyetlen világa sem. Bejárják a fél Galaxist. Nekik Sỳÿndoṙeìa nem több egy kis államocskánál, sok ezer ilyennel állhatnak szerződésben. És ha egy elvész – nem mindegy nekik? Sỳÿndoṙeìa az, aki könyörögni fog, hogy állítsák vissza a kereskedelmi kapcsolatokat. A többi cég sokkal többet kérne, mert nekik át kellene rendezniük az útvonalaikat. Egy részük valószínűleg nem is vállalná.
Mindez néhány pillanat alatt cikázott át Åmmaĩt agyán. Sajnos nem tudott válaszolni – de nem tehette meg, hogy nem válaszol.
– Nyilván számol vele, hogy hivatalos minőségünkben, az Államszövetség képviseletében jöttünk ide. Milyen választ adhatnánk a hivatalos állásponton kívül?
– Rendben. Kezdjük talán az elején, ezzel a két tüntetéssel. Elég furcsa, hogy Szindoria egyik világán több ezer ember kiabálja egy szúni gyerek nevét.
– Igen, ez szerintünk is furcsa. De megmagyarázható. Abban a bizonyos riportban – természetesen mi is láttuk – Ninda olyan dolgokat mondott, amikkel sokan azonosulni tudnak. Nem szabad elfelejtenie, hogy nálunk egyébként is mindennaposak a tüntetések.
– Ámbár ezt engedély nélkül szervezték – szúrta közbe Suẃltíỹl, és azonnal meg is bánta, mert Szindzsauni fagyos tekintete rávillant.
– Ezt miért tartotta szükségesnek megjegyezni?
– Nos, ez a tényállás.
– Nem ezt kérdeztem. Az is tényállás, hogy a városban több millió ember éppen ebédel, de erről ön nem tett említést. Tehát arról miért, amit mondott?
– Szúltíl úr megjegyzése valóban mellékesnek tűnik, de… – próbálkozott Åmmaĩt, de a nő rá se nézve fojtotta bele a szót.
– Most nem önt kérdeztem, Ídara úr, hanem Szúltíl urat, és várom a választ.
Az elnökhelyettes minden erejével fékezte arcvonásait. A szúnik mindig nagyon nehéz tárgyalópartnerek voltak, és ez a nő semmivel sem arrogánsabb, mint jó néhány tárgyalópartnerük a Testvériségből. Ami nehézzé teszi, az a szituáció, és hogy nem volt idejük felkészülni erre a tárgyalásra.
Kényszeredetten magyarázni kezdett.
– Az alkotmány értelmében az engedély nélkül tartott tüntetésnek nincsen joghatálya, és a kormány vagy más illetékes állami szerv egyáltalán nem köteles figyelembe venni a tüntetésen elhangzottakat.
– Miben nem köteles figyelembe venni?
– További intézkedései során.
– Tehát ha holnap ugyanez a tömeg ugyanott tart egy újabb tüntetést, de most már engedéllyel, akkor a kormány figyelembe veszi további intézkedései során, ami ott elhangzik?
Voren, gondolta Åmmaĩt. A Galaxisra, muszáj volt a kisfőnöknek ezt a hülyeséget közbedumálnia?
– Az alkotmány kötelezi rá – felelte az elnökhelyettes.
– Ezt azt jelenti, hogy igen?
– Igen… ez azt jelenti, hogy igen.
– Rendben. Megnevezne mondjuk három intézkedést azok közül, amiket az utóbbi időben tartott mindennapos tüntetések valamelyike miatt hoztak?
Sindvoren, gondolta Åmmaĩt. A kisfőnök csak olyan intézkedéseket tudna mondani, mint a Śeênsétsỳ-védőfal terve meg a szigorított járőrözés a problémás negyedekben.
– Ennek kénytelen leszek alaposabban utánanézni – felelte Suẃltíỹl.
– Megtenné, hogy előveszi a készülékét és utánanéz most azonnal?
– Hogyne… ahogy kívánja.
És addig ki ne nyissa a száját, gondolta Åmmaĩt. A nő óhaja világosan tartalmazta ezt is. Félreérthetetlenül. Abból is látszott, hogy megvárta, amíg Suẃltíỹl előveszi a vỳriĩsét, és visszafordult őhozzá. Ott folytatta, ahol félbehagyták.
– Azt mondja, sokan azonosulni tudnak vele. De minden társadalom sokszínű. Bárki bármit mond, lesznek bőven, akik azzal azonosulni tudnak. Ettől még nem fognak tüntetni.
– Egyetértek – bólintott Åmmaĩt.
– Minek tulajdonítja, hogy most tüntettek? Mi az ön álláspontja erről a tüntetésről?
Åmmaĩt kutyaszorítóba került. Nem állhat Ninda pártjára, mert ez egy hivatalos tárgyalás, ő pedig a külügyminisztérium tisztviselője. De nem is fordulhat szembe vele, mert szinte biztos, hogy a nő ismeri Nindát, és ha a gyerek megtudja… illetve…
– Kérdezhetek én is valamit?
– Hogyne.
– Miért éppen engem kérdez? Értem, hogy nekem, amint ön fogalmazott, van némi hírnevem. De ön az én személyes álláspontomra kíváncsi?
– Igen.
– Miért? Elvégre ez egy diplomáciai tárgyalás két állam között.
– Igen, de ezen a tárgyaláson Szúnahaum magát tekinti sértett félnek, ezért magának tartja fenn a jogot, hogy a szabályokat meghatározza, a csillagközi diplomácia keretei között, természetesen. Azzal, hogy engem ideküldtek, rám ruházták ezt a jogot. Én pedig az ön véleményét kérdezem, mert ön jó barátságban van Nindával.
– Gondolom, ön is.
– Nem, soha nem beszéltem vele, a nevét is csak most hallottam.
– Értem… nos, nyilván tudja, hogy a kormány álláspontját kell képviselnem.
– Köszönöm, azt ismerem.
Åmmaĩt nagy levegőt vett. Nem. Teljesen mindegy, hogy Ninda megtudja-e valaha, hogy ellene fordult.
←ne-20 tanácskozás 1 [-20] A Szindoriához tartozó Ászkú kikötőjében hat szúni polgárt megtámadtak. Senki sem sérült meg. Az esszidzsinna hatékonyan közbelépett. A szihannat-séharun még nem hozott döntést. (Ílgaszaumi, Galaktikus Hírek, 43 614. szahut dzsanargan) :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 57. śùndë 50., a sárga órájane‑20 ne-21 Szindzsauni [54]
Rinki volt a neve addig a napig,
míg meg nem látta Limelullít,
aki levette róla a nevét.
Mert nincs bűn annál nagyobb,
mint azé, aki elárulja a barátját. (Ílgaszaumi, Vahule Ílu: Limelullí Második Eposza)ne‑21 ne-22 esküvő 2 [59] A Testvériség több tízezer éve csillagközi nép. Ezért van, hogy minden ünnepünk, minden emelkedett pillanatunk a csillagokhoz szól – és a csillagokról szól. (Ninda: Kommentárok az Első Szíanhoz, 211. sómir) :: Aulang Laip, 43 614. szahut dzsanargan, 395ne‑22→
ph-27 id [-1019] () :: Szúnahaum, Jasszani-Haugímú, 43 714. szahut nisszugópan, 542ph‑27 ·· -997 740 008 szó (711 614+24 251+4143) 5 128 343 betű (4 963 013+165 330) 5 666 671 jel (@538 328) | 699, 69,9%, 421 730 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 131 szórás -22–109 (na-7, ne-4) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 |
| 2267. nap, 324 szó/nap, 2262 betű/nap, 77:50/sómir, 0,95 oldal/nap | 2027.8.30.:229, 3084 25. 22:30 | ||
pr Prológus | |||
| |||
| 250 (35%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (3%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
| |||
| 250 (35%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
| |||
| 198 (28%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (3%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (3%) 622 | ||
pg ILGÁ | 24 (3%) 649 | ||
ph A HOMBÉBAN | 26 (3%) 673 |