„Békétlen, kellemetlen, nyugtalan hely a Galaxis. Nem is lehet másmilyen, hiszen emberek élnek benne.”
Ílgaszaumi, Feddardin elmélkedéseiből,
39. sómir, 47. singir
39. sómir, 47. singir
Sóraku
43 691. dzsirat dzsorehan
namindan-sirgakin
660
Sórakun Ninda nem szállt ki, nyilván egyetlen szúni sem, hiszen ez az utolsó kikötő volt, ahol csak azért állnak meg, hogy kitegyék az utasokat a „karbantartás” előtt. Aki akar, maradhat éppen a fedélzeten – csak nemigen számíthat semmilyen ellátásra, szolgáltatásra, amihez ember kell, és még a kabinárat is megemelik neki, arra való hivatkozással, hogy miatta kell üzemben tartani a szísit és a suárt. A kórház betegei és hozzátartozóik persze más eset.
De megnézte a kifelé tartó utasokat. Már nem voltak sokan, a többség kiszállt Hinnuldudon vagy még előbb, és eleve nem lehetett sok utas, hiszen ez a hajó most csak egy rövid kifutást csinált a namindan előtt. Feltűnt neki, hogy sok a gyerek.
– Tudtok valamit erről a világról? – nézett az asztal körül ülőkre. Persze a janníhaumban voltak éppen. – Sok gyerek van az utasok között, mit fognak itt csinálni?
– Rengeteg elfoglaltságot találnak – felelte egy öreg néni, Hanurgémi. – Nagyváros, turistaparadicsom. Egyszer gyere vissza, nézd meg. Hatalmas kertjeik vannak, sokemeletesek, óriási szállodák, bevásárló- és szórakozóközpontok. És nem is drága. Jól szituált világ, nagy a forgalmuk, megengedhetik maguknak, hogy ne legyen drága. Akik itt szállnak ki, azok nem kényszerűségből, hogy ne legyenek a mi hajónkon a namindan idején, azok ide jöttek.
Ugyanekkor a Galaxis egy távoli vidékén, a Hszanken Államhoz tartozó Ambun-Rédg világának kikötőjében horgonyzó Ommikihempu fedélzetén egy hajótiszt bekopogott Orker Szamtur kapitány irodájába.
– Van egy kis problémánk, Orker. Egy család politikai menedékjogot kér.
A kapitány fölkapta a fejét és rámeredt a tisztre.
– Komolyan beszél, Andlar?
– Hát persze hogy komolyan.
– Hszankeniek?
– Igen. Szülők és két gyerek. A nyolc per kettesben vannak.
A kapitány sóhajtva fölemelte terebélyes alakját és végigballagott a folyosón. Jelzett a nyolc per kettes kabin ajtaján, és belépett.
Az apró, kétágyas kabinban öt ember nézett rá, három felnőtt és két apró gyerek.
– Üdvözlöm – állt fel a férfi. – Talo Rammen Andvans vagyok, légmérnök innen a városból. Ő a feleségem, Ant Raullet Szvons…
– Igen, ők pedig a gyerekeik – szakította félbe a kapitány, és a másik nőre nézett. – És ön?
A másik nő sajtóigazolványt vett elő. Szinala Handrikaroszonarombvé, Belső-Galaktikus Hírügynökség, Szavansz. A kapitány morcosan nézett rá.
– Ez itt az én hajóm ám, asszonyom. Az Immild Köztársaságban van bejegyezve, és az én tulajdonom. Ön magánterületen tartózkodik.
A nő szó nélkül elővett még egy kártyát. Érvényes jegy volt az Ommikihempu fedélzetére, az ő nevére. A kapitány csak egy pillantást vetett rá, nem vette kézbe. Nagyot szusszantott.
– Ön is politikai menedékjogot kér?
– Nem, uram. Én tudósító vagyok.
– Értem. És most? Én nem adhatok maguknak politikai menedékjogot, nekem erre semmiféle jogosítványom nincsen. Erre csak az immildi kormánynak van joga. Van külképviseletük itt is, azt hiszem.
– De ön elvihet minket a hszankeni felségterületről.
– Arra elég lenne a jegy is.
Andvans is odanyújtotta a jegyét. Hszanken központi világára szólt – az immildiek adott útvonalra szóló jegyeket adtak ki, mint a legtöbb társaság.
– Ezt nem értem.
– Külföldre nekünk nem adtak volna jegyet, kapitány úr.
A kapitány kinyitotta a száját, kis karikát formált belőle, aztán visszacsukta.
– Sajnáljuk, hogy ilyen helyzetbe hoztuk. De nem volt más választásunk.
– Egen – dünnyögte Szamtur a tarkóját vakargatva. – És most mit csináljak? Ha kiderül, hogy én vittem el innen magukat, soha nem jöhetek ide vissza.
– Ez nekik nagyobb veszteség lenne, mint magának – szólt hozzá végre a riporter is.
– De nekem is éppen elég nagy. Mit érdekel engem, hogy őnekik mekkora?
– Van egy-két dolog, amit mondhat nekik, és még ők fogják kérlelni, hogy üzleteljen velük továbbra is.
– Igen? No halljuk.
– A csillagközi egyezmények szerint ön köteles elvinni ezeket az embereket immildi területre. Ha ezt a hszankeniek nem veszik tudomásul, ön perelhet és azonnal meg is nyeri. Nagyobb összeget kap, mint amennyit az itteni üzletein egy-két év alatt kereshet. Kérni fogják, hogy inkább folytassa a szállításokat…
– Egy pillanat – intett a kapitány, és előhalászta a készülékét a mellzsebéből. – Aha… fogadok, hogy maguk miatt hívnak. Tessék.
– Üdvözlöm – nézett rá egy barátságos arcú fiatalember, a felirat szerint Amro Kfanvan Dimalsz. – Képzelje, arról kaptam hírt, hogy ön illegális kivándorlókat próbál kijuttatni hszankeni területről. Hát nem különös?
Szamtur nem értékelte a könnyed hangnemet.
– Nem „próbálok”, hanem ki is viszem őket, Amro Kfanvan Dimalsz úr. Ugyanis nincs más választásom.
– Már hogyne lenne! Egyenesen bevonulhat a városi börtönbe, mert megsérti a törvényeinket. Küldjek önért rendőröket vagy önként jelentkezik?
– Ön megfeledkezik valamiről, Amro Kfanvan Dimalsz úr – felelte Szamtur fogcsikorgatva. – Én az Ommikihempu parancsnoka vagyok, ezért először is lesz szíves kapitány úrnak szólítani!
– Hm… értem. Igaza van. Elnézést kérek… kapitány úr. Másrészt azonban…
– Így már jobb! Másodszor ha a rendőrei beteszik a lábukat a zsilipkapumon, akkor már immildi felségterületen vannak, és én tartóztatom le őket! Ezen a hajón én vagyok a törvény! – bömbölte, bontotta a hívást és feltépte a kabinajtót. – Hoggor!
– Kapitány? – jött a válasz valahonnan a folyosóról.
– Harci készültség! Zsilipeket lezárni, felszállást megkezdeni! Felszállási szekvenciát az én egyenes parancsom nélkül megszakítani tilos! Végrehajtani!
– Értettem! – harsant a válasz, amit dobogó lábak robaja követett, és pillanatok múlva megszólalt a vészhelyzeti sziréna.
Szamtur visszacsukta az ajtót és végignézett a három felnőttön.
– No, hát most jól benne vagyok a himszehurpiban maguk miatt. Tisztában vannak vele, hogy ha engem most kitiltanak Hszankenből, az még a lehetséges legjobb eset?
A riporter is elővett egy hiperfont és néhány mozdulatot tett rajta.
– Azt hiszem, van egy olyan ütőkártyánk, amire ön nem gondolt, kapitány úr. Figyeljen.
A képernyő fölött a levegőben megjelent az előbb látott arc.
– Kikötői parancsnokság, tessék.
– Üdvözlöm, Amro Kfanvan Dimalsz úr. Szinala Handrikaroszonarombvé vagyok a Belső-Galaktikus Hírügynökség szavanszi központjától. A beszélgetést rögzítjük és jogunkban áll publikálni, ha ön hozzájárul ehhez.
– Kérem, parancsoljon. Miben lehetek segítségére?
– Önt milyen rangban van az ambun-rédgi kikötő parancsnokságánál, Dimalsz úr?
– Szotansz vagyok, vagyis egyike a kikötőparancsnok helyetteseinek.
– A rangján vagy a nevén szólíthatom?
– A nevemen legyen szíves. Nálunk a katonai rangokat csak katonák használják megszólításra.
– Értem, Dimalsz úr, köszönöm. Akkor hát a tárgyra térek. Lenne szíves a sajtó számára kommentálni azt az incidenst, amelybe az imént keveredett az immildi Ommikihempu kapitányával, Szamtur úrral?
– Honnan tud erről? – ráncolta a homlokát a katonatiszt.
– Történetesen egy helyiségben tartózkodom a kapitánnyal, valamint Andvans mérnökkel és családjával. Kommentálná azt a fenyegetését, hogy rendőröket küldene Szamtur úr letartóztatásának céljából az Ommikihempu fedélzetére, vagyis az Immild Köztársaság felségterületére, Dimalsz úr?
←pa-19 hazaindulás [-25] A tárgyak, amiket gépekkel gyártunk sorozatban, az egyedüli dolgok a Galaxisban, amikből mind egyforma. A csillagok, a bolygók, az élőlények, az emberi elmék – mind-mind egyedi. Nincs belőlük két egyforma. (Lí-Nindaran: Gondolatok, 411. sómir)pa‑19 pa-20 menekültek [-18] Békétlen, kellemetlen, nyugtalan hely a Galaxis. Nem is lehet másmilyen, hiszen emberek élnek benne. (Ílgaszaumi, Feddardin elmélkedéseiből, 39. sómir, 47. singir) :: Dzsúmun Auríhaum, Sóraku, 43 691. dzsirat dzsorehan, namindan-sirgakin, 660pa‑20 pa-21 szócsata 1 [3] Ne védelmezz olyan álláspontot, amiben nem hiszel – mondta Feddardin. Én hozzáteszem: de ha téves az az álláspont, hiába hiszel benne – végül elbuksz. (Ninda: Beszélgetések, 890.)pa‑21→
605865 b\bunyan john\jbun310.zip::jbun310.txt
625599 d\dumas alexandre pere\dcrim10.zip::dcrim10.txt
645504 w\ward grady\mthes10.zip::mthesaur.txt
663362 z\zola emile\ztril10.zip::ztril10.txt
672650 l\lewis meriwether\lcjnl10.zip::lcjnl10.txt
688919 – 99,7%
695663 g\guthrie william\truck10.zip::truck10.txt
734721 m\motley john lothrop\jm85v10.zip::jm85v10.txt
742247 c\clough a h\plivs10.zip::plivs10.txt
747878 b\bunyan john\jbun210.zip::jbun210.txt
805922 w\ward grady\mpron10.zip::cmudict.txt
ph-14 avatás [-116] A gazdasági szakemberek szerint ha egy árucikk mondjuk egy palant ér, akkor ugyanannyi az értéke, mint egy palan készpénznek. Pedig nem. Ez gépies gondolkodás. Az árucikket használni lehet valamire, az egy palan meg csak egy bejegyzés a számítógépen. (Ninda: Beszélgetések, 503.) :: Sỳÿndoṙeìa, Lũakẽàń, 62. èkaĩ 44., a fehér órájaph‑14 -85 (2120 › 60:16) 727 424 szó (699 430+23 857+4137) 5 037 466 betű (4 874 875+162 591) 5 574 601 jel (@537 135) | 686, 68,6%, 413 718 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 140 szórás -31–109 (ph-13, ne-4) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 |
2186. nap, 330 szó/nap, 2304 betű/nap, 76:28/sómir, 0,96 oldal/nap | 2027.7.5.:631, 3090 7. 22:10 |
pr Prológus | |||
ELSŐ RÉSZ | |||
A SÖTÉTSÉG MÖGÜL | 250 (36%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (3%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
MÁSODIK RÉSZ | |||
HAJNALSUGÁR | 250 (36%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
HARMADIK RÉSZ | |||
AZ ÚJ FÉNY | 185 (26%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (3%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (3%) 622 | ||
pg ILGÁ | 24 (3%) 649 | ||
ph – – – | 13 (1%) 673 |