„Pusztán a rejtélyek nem tesznek senkit nagy emberré.”
Ílgaszaumi, Közmondások és népi bölcsességek tára
– Kásirun – mondta az egyik férfi, egy szakállas, kék ruhás –, miben segíthetek?
– Van egy kérdésem, Dzsund. Ez a kislány ma reggel esett be hozzánk, teljesen illegálisan. A városban lakik, fiatalkorú bűnözőként tartják számon, őrizetbe akarják venni. Hajléktalan, családja nincsen. Szerinted a szindor hatóságok visszakövetelhetik?
– Persze hogy követelhetik, Kásirun. Követelni mindent lehet, ezt a tányért is követelhetik éppen, ha akarják – mutatott a férfi maga elé. – Csakhogy Szindoriával természetesen nincs kiadatási egyezményünk, elég fura is volna éppen velük… Szindor állampolgár?
– Nehéz kérdés…
– Nem, egyáltalán nem az. Nagyon egyszerű kérdés. Van állampolgárságot igazoló kis kék kártyája, Szindoria nemzeti jelképeivel, a zászló színeivel vagy a címerrel, nem tudom, mit rajzolnak rá?
– Nincs, uram – felelte Ninda, akinek fogalma sem volt, hogy ez most jó vagy rossz, de nem hazudhatott. Soha. Lýŷ megtiltotta. – Semmilyen kártyám sincs.
– Ne mondd, hogy uram. A nevem Dzsund. Nálunk senki sem hív uramnak senkit. Szépen beszéled a nyelvünket, hol tanultad?
– A hipnolaborban… most az imént…
– Ja, értem. Nem is volt soha ilyen kártyád?
– Nem… Dzsund. Én csavargó vagyok, mi a sötétség mögött élünk, a városi sikátorokban. Egyikünknek sincsen semmilyen kártyája.
– Elég meghökkentően hangzik. Be vagy jegyezve a városi polgárok nyilvántartásába?
– Azt… azt… nem tudom.
– Tehát még az sem biztos, hogy van érvényes szindor állampolgárságod. Ha a rendőrség vissza akar kapni téged, először be kell bizonyítaniuk, hogy van egy polgár Luakeánban, akit valamiért okuk van visszakövetelni, és az vagy te. Ha ez megvan, akkor jön a kérdés, hogy mivel nincsen közöttünk kiadatási egyezmény, egy szindor állampolgárt nem vagyunk kötelesek kiadni. Hogy megtesszük-e, ha szépen kérik… hát az érdekes kérdés. Még egy felnőttnél is erősen kétséges, hát még egy gyereknél. Logikusan nem. Egyébként ha nem bizonyítható, hogy szindor állampolgár vagy, akkor csak egy másik államnak lehetsz az állampolgára, akkor pedig annak is beleszólása van ebbe. Szép is lenne mondjuk egy rekki polgárt kiadni az ottani hatóságok tudta nélkül. De még egy pillanat. Kásirun azt mondta, őrizetbe akarnak venni. Mivel vádolnak?
Nindának átsiklott az agyán, hogy a beszélgetést Kásirun kezdeményezte, de Dzsund már a negyedik kérdését intézi egyenesen őhozzá, hát válaszolt erre is.
– Keres az ervé, igen. A Nagyorrú megdobott egy ervést egy nagy kővel.
– Értem… gondolom, a városi rendfenntartókat érted ezen az elnevezésen. De ezért miért keresnek téged?
– Ott voltam.
– És? Te adtad a kezébe a követ?
– Dehogyis…
– Hát ez vádnak harmatgyenge. Ha más nincs, akkor egy ártatlan embert miért adnánk ki, ugye. Ezzel az erővel a hajó összes utasát kizsuppolhatnánk Szindoriára, csak mert nekik netán úgy tartja kedvük, hogy kérjék őket. Ha viszont kiásnak valami épkézláb vádat, akkor jön az, hogy gyerek vagy, a mi törvényeink szerint nem büntethető, tehát abszurd, akarom mondani, törvénytelen lenne kiadni téged egy olyan kormányzatnak, amelyik megbüntetne. De szerintem ezt az egészet egyszerűbben is meg lehet oldani. Kásirun, vetesd föl a Testvériségbe.
– Már megtörtént, kerestünk neki helyet az Élet Fáján és kapott szúni nevet. Most Nindának hívják.
Dzsund hátradőlt és széttárta a kezét.
– De hát akkor mi itt a kérdés? A Szúnahaum Testvériség állampolgárát semmiféle világ semmiféle hatóságának, semmilyen esetben nem adjuk ki. Kivétel még nem volt a történelemben és nem is lesz. Akármit követtél el ott, már csak nálunk állhatnál bíróság elé, mármint valójában persze nem, mert gyerek vagy. Lehetsz te akármennyire szindor polgár, lehetsz polgára a Galaxis összes világának, attól kezdve, hogy szerepelsz a Testvériség családfáján, nem lehet téged kiadni többé. Akkor se, ha a Felhő Csillagai mind ezt akarják. Soha.
– És ha… ha lekerülök a családfáról? – kérdezte Ninda kissé fölbátorodva.
Dzsund elképedve nézett rá, még a kezében tartott furcsa, sokágú kést is letette.
– Le a családfáról? Hogyan?! Megszűnhet valaki a szüleinek a gyereke lenni?
– De… de nekem nincsenek igazi szüleim. Akiknek a családfa alapján a gyereke vagyok, azok háromezer éve halottak.
– A családfáról akkor sem lehet valakit kitörölni. Ez olyan, mintha visszafelé akarnál forgatni egy világot, vagy azt akarnád, hogy a víz fölfelé folyjon. A szüleink hoztak minket a világra, mert ez Ősi Föld Törvénye. Ha valaki egyszer örökbefogad, a neved odakerül az övé alá, de a vér szerinti szüleid alatt is ott marad. Ezt nem lehet megváltoztatni, mert ez Természeti Törvény.
A Dzsunddal szemben ülő nő is letette a sokágú kését… persze, villának hívják.
– Bocsássatok meg, de a kérdés nemcsak jogi síkon dől el. Egyszerű praktikus síkon is. Ha nem lépsz ki a hajóból Szindoria egyik világán sem – fordult Nindához –, akkor a szindor hatóságok számára láthatatlan vagy, hiszen külföldi hatósági személy nem léphet a hajóinkra – csak vásárlóként vagy utasként, szigorúan csak munkaidején kívül és persze fegyvertelenül –, a lakószintekre meg aztán végképp nem. Bizonyítsák be, ha tudják, hogy te vagy az, akit keresnek, miközben azt sem tudják, hogy itt vagy-e még, semmiféle adatuk nincs a hollétedről… mondjuk, hogy küldenek egy fényképet, aztán mi azt feleljük, hogy ez a kép senkire nem hasonlít a hajón. Akkor mit tudnak tenni? Nem jöhetnek ide, hogy ellenőrizzék. Elküldhetik akármilyen adatodat, ujjlenyomatot is, és ha akarjuk, ellenőrizzük, ha akarjuk, nem. És ha azt feleljük, hogy megtaláltunk, itt vagy, de nem adunk ki, akkor sem tudnak mit tenni.
– Ez is igaz – bólintott Dzsund. – Nincs az az őrült kormányzat, amelyik megpróbálna karhatalommal őrizetbe venni valakit a Testvériség egyik hajóján, hiszen az háborús agresszió. Ilyet még fontolóra se vennének olyan jelentéktelen ostobaság miatt, mint hogy valaki látott valakit, aki megtámadott egy rendőrt. De valódi bűncselekmény miatt sem. Még ha megöltél volna valakit, akkor sem ez a módja, hogy érvényt szerezzenek a jognak. Szépen megtárgyalnák velünk a dolgot, és ha majd mi le akarjuk tartóztatni a hozzánk menekült bűnözőt, akkor megtesszük. Fordítva is ugyanígy van, senkinek közülünk nem jutna eszébe rendőrösdit játszani Szindorián. No persze, teszem hozzá, ha kilépnél a hajóból, akkor is a Testvériség állampolgára maradsz, és az esszidzsinna összedönti ezt a világot, ha bárki kezet emel rád.
Ninda egy pillanatig habozott, aztán hátralépett, térdet hajtott, lehajtotta fejét és karját eltartotta testétől.
– ỸŶkin vigyázzon önökre, uram… illetve Dzsund.
– Bocsánat, ezt nem értettem.
– Ez egyfajta üdvözlés és köszönetnyilvánítás – magyarázta Kásirun. – Még jobbára csak szindor szokások szerint tudja kifejezni magát.
– Akkor úgy illik, hogy szúni szokások szerint viszonozzam – felelte Dzsund komolyan, és a homlokára tette jobb tenyerét. – Világítsanak neked a Felhő Csillagai, ifjú gyermeke a Testvériségnek.
A kép kikapcsolt.
←na-13 kitűzők [-21] Ismered a Szédzsin összes hegyét? Bejárhatod. Ismered Fatturídisszandi minden tavát? Végignézheted. Ismered a melletted ülő lelkét? És a sajátodat? (Lí-Nindaran: Az Első Szían, 4. sómir)na‑13 na-14 Dzsund [-15] Pusztán a rejtélyek nem tesznek senkit nagy emberré. (Ílgaszaumi, Közmondások és népi bölcsességek tára)na‑14 na-15 gazdaság [60] Azt mondják, Sasszáken után vége a térképnek. Csak Szúnahaum tudja, miért hiszik ezt. De Szúnahaum hallgat. (Ílgaszaumi, Szúnahaum-szilgi, 2. sómir, 45. singir)na‑15→
ph-19 id [-293] () :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 62. èkaĩ 49., a zöld órájaph‑19 ·· -230 732 331 szó (704 147+24 041+4143) 5 072 593 betű (4 908 777+163 816) 5 610 125 jel (@537 532) | 691, 69,09%, 416 722 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 172 szórás -63–109 (ph-18, ne-4) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 |
| 2210. nap, 329 szó/nap, 2295 betű/nap, 76:45/sómir, 0,96 oldal/nap | 2027.7.17.:225, 3088 31. 17:04 | ||
pr Prológus | |||
| |||
| 250 (36%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (3%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
| |||
| 250 (36%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
| |||
| 190 (27%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (3%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (3%) 622 | ||
pg ILGÁ | 24 (3%) 649 | ||
ph – – – | 18 (2%) 673 |