„Életünk egy álom, amiért kockára teszünk mindent, pedig nem látja senki más.”
Lí-Nindaran: Gondolatok, 63. sómir
Ḱaŷndïm
57. ỹÿllà 23.
a szürke órája
Åmmaĩt hamar reagált az ébresztőre, gyorsan kikapcsolta, de nem elég gyorsan, Ḩaỳŷt is fölébredt.
– Milyen óra van? – motyogta.
– Szürke – felelte Åmmaĩt.
– Te jó śĩîlèy, te ilyenkor kelsz?
– Nem mindig, de ma hosszú napom van. Aludj nyugodtan, zöldre megjövök…
Még mondott volna többet is, de észrevette, hogy a lány már vissza is aludt. Így hát kiment készülődni.
Korán bent volt az irodájában, ezernyi teendője volt a tárgyalás előtt, így is az utolsó pillanatban ugrott kocsiba és rohant a bíróságra. A sárga órája volt. Alig ért a tárgyalóterem elé, amikor megjelent a képernyőn az ügyszám: 47/57/692.
Nem voltak sokan a teremben. A bíró Śaãuṙin Lëỹwaḩỳ volt, aki türelmet kért, még nem volt alkalma átolvasni az ügyiratokat. Addig a többiek összeismerkedtek.
– Hiragi, Csillagközi Jogszolgálat – nyújtott kezet egy alacsony, sötétbarna bőrű férfi, hétköznapi szindor utcai viseletben, de haundával a nyakában.
– ÎÌdaṙa ügyvivő, külügyminisztérium – szorította meg a kezét Åmmaĩt.
– ÝỸllaìn Âwśḱaḩỹ, belügyminisztérium – mutatkozott be a nő is, aki szőke volt és magas, még Åmmaĩtnál is egy kicsivel magasabb.
– Ügyvivő úr, hoztam önnek egy üzenetet – mondta Hiragi.
– Nindától? – lepődött meg Åmmaĩt.
– Nem, egy Geranti nevű ismerősétől. Sajnálja, hogy nem tudott eljönni, de mindenképpen szerét fogja ejteni.
Åmmaĩt mosolygott.
– Köszönöm, nagyon kedves.
– Kérem – szólalt meg a bírónő. – Lennének szívesek leülni? Kezdjük el. Tehát Hangikun Szesszinan Nindarangi Szilun Rienszá kontra Szindoriai Államszövetség Belügyminisztériuma, két per, amiknek a felperes az egyesítését kérte. Hol van a felperes?
A bírónőnek eléggé meg kellett küzdenie Ninda hosszú nevével, és telerakta zenei hangsúlyokkal.
– A felperes kiskorú, bírónő – felelte Hiragi. – Én vagyok az ügyvédje.
– Hány éves?
– Körülbelül öt és kilenc.
– Akkor itt lenne a helye, nem? Ha egyszer ő maga kezdeményezte ezt a pert, az a legkevesebb, hogy eljön. Ezen a világon tartózkodik?
– Nem, bírónő, és később sem fog eljönni.
– Akkor hogy akar perelni? – ráncolta a homlokát a bírónő.
– Ő maga sehogyan. A pert a Testvériség indította.
– Ez kissé bizarr, nem gondolja? Az én bíróságomon ilyesmi nem szokás. Azt hiszem, a kereset elutasítása mellett fogok dönteni, de mondják el, amit erről gondolnak.
– Bírónő – szólalt meg Åmmaĩt –, a felperes csillagközi bíróságra fogja vinni az ügyet, ha ön elutasítja.
– Ez a csillagközi bíróság. Az alkotmány ennél magasabb fórumot nem engedélyez.
– Csakhogy a Testvériség állampolgáraként fog perelni, ahogy most is teszi.
– Értem, mit akar mondani, ügyvivő úr, de ez egyszerűen képtelenség. Vagy pereljen ő és jöjjön el, vagy pereljen a Testvériség, ahogy kívánják. De a felperes nélkül indítani el egy pert?… Betegség miatt távol maradhat persze, sőt elhunyt felperes nevében is lehet pert indítani, no de egy élő, egészséges ember, aki pert indít úgy, hogy nem is vesz részt benne?
– Kiskorú – emlékeztette Hiragi.
– Jogképes – rázta szőke fürtjeit a bírónő. – Öt és kilenc évesen az.
– A Testvériségben nem az, márpedig a Testvériség indította meg a nevében a pert.
A bírónő bosszúsan sóhajtott.
– Hát jó. Úgy látom, ma egész nap képtelenségeket fogok hallgatni. Rendben. Egyelőre nem utasítom el a keresetet, de figyelmeztetem, ügyvéd úr, hogy ez itt a Sỳÿndoṙeìai Államszövetség Csillagközi Bírósága, ahol a hatályos törvények szerint járunk el. Nem pedig ötletszerűen. Nos, lássuk, mire jutunk. Önök kérték a két per egyesítését, ez logikus lépés, elfogadom. Tehát a felperes kérelmezi, hogy a minisztérium adjon számot az ő Sỳÿndoṙeìán maradt vagyonáról, és feleljen azért a döntéséért, hogy őt kitiltotta a Szövetség területéről. Ügyvéd úr, legyen szíves előadni közlendőjét, de kíméljen meg a képtelenségektől.
– Igyekezni fogok, bírónő. Valójában egyáltalán nem tartom képtelenségnek, hogy amikor egy sỳÿndoṙ állampolgár külföldre költözik, akkor magával vihesse vagyonát, hiszen ez benne van az alkotmányban. Âwśḱaḩỹ asszony most meg fogja kérdezni: rendben, de miért a belügyminisztériumot kívánják erről elszámoltatni? Elébe megyek a kérdésének. Öt okból. Egy. A belügyminisztérium a Rendfenntartás felsőbb szerveként felelős azért, hogy Ninda öt és hat éves koráig nélkülözésben élt, gyakorlatilag nem lehetett semmije, mert a városi rendfenntartók úgyszólván állandóan üldözték, ok nélkül. Kettő. Úgyszintén a rendfenntartók felelősek azért, hogy Nindának el kellett hagynia Sỳÿndoṙeìát, hiszen ők maguk kergették a Testvériség felségterületére. Három. Ezt követően indokolatlanul elfogatóparancsot adtak ki ellene. Négy. A pernek nem csupán az a célja, hogy Ninda visszakapja bármilyen, esetlegesen Sỳÿndoṙeìán fekvő vagyonát, hanem az is, hogy fény derüljön valódi személyazonosságára. A belügyminisztérium felelős az állampolgárok nyilvántartásának vezetéséért, és Nindának jogában áll megtudni, kicsoda ő voltaképpen, milyen néven anyakönyvezték, kik a szülei. Öt. A belügyminisztérium által hozott döntés, mely szerint Nindát kitiltják a Szövetség területéről, tökéletesen jogszerűtlen, egy ilyen döntést bírósági ítélet nélkül nem is lehet meghozni, és az alkotmány egyébként is csak azt teszi lehetővé, hogy valakit egy-egy konkrét városból tiltsanak ki, nem pedig az állam összes világáról.
– Világos – bólintott a bírónő. – Ügyvéd úr, ugye emlékszik a kérésemre, hogy kíméljen meg a képtelenségektől? Az ön ügyfele pillanatonként változtatja az állampolgárságát. Végeredményben melyik állam polgárának vallja magát?
– A Testvériségének, de ettől még rendelkezik a Szövetség állampolgárságával, és mint ilyet nem lehet kitiltani Sỳÿndoṙeìáról.
– Semmilyen adat nem áll rendelkezésre arról – szólalt meg a minisztériumi előadó, első ízben a tárgyalás folyamán –, hogy az ön ügyfelének lenne érvényes sỳÿndoṙ állampolgársága.
– De igen, előadó asszony. – Hiragi a zsebébe nyúlt a suagjáért, és egy dokumentumot vett elő, ami megjelent a bírónő asztalán álló kivetítőn. – Ez egy elfogatóparancs egy ismeretlen személyazonosságú elkövető ellen, akinek fényképei Nindát ábrázolják. Kérem, figyeljenek a szövegben pirossal kiemelt részletekre. Kétszer fordul elő a „lũakẽàńi lakos” és egyszer a „sỳÿndoṙ állampolgár” kitétel. Bírónő, ez egy csillagközi érvényű elfogatóparancs, amelyet a belügyminisztérium bocsátott ki, és egyértelműen sỳÿndoṙ állampolgárnak és lũakẽàńi lakosnak nevezi Nindát. Egy csillagközi érvényű, hivatalos dokumentum, amit pontosan az a közigazgatási szerv adott ki, amely jogosult nyilatkozni egyének sỳÿndoṙeìai állampolgárságáról és világi, illetve városi hovatartozásáról. Asszonyom, ha ezt a parancsot nem egy sỳÿndoṙ állampolgár ellen adták ki, akkor ki ellen? Netán a Testvériség polgára ellen? Ez nagyon kellemetlen volna önöknek, de „szerencsére” Nindának a parancs kiadásakor még nem volt sũùnỹ állampolgársága. Csak sỳÿndoṙ.
Sindvoren, gondolta Åmmaĩt. Hiragi egyszerre egy csomó bábujukat ütötte le. Erre nem lehet azt felelni, hogy a parancs tévedés volt, mert a pasas akkora kártérítést szakít le róluk, mint az Aulang Laip.
– Egy pillanat – kérte a bírónő. – Mi bizonyítja, hogy a parancshoz mellékelt képek azt ábrázolják, akit ön felperesnek nevez?
– Én tanúsítom, bírónő – szólt közbe Åmmaĩt. – E hónap negyedikén találkoztam Nindával és felismerem. A parancs útját pedig kiadása óta nyomon követem és egyértelműen megbizonyosodtam róla, hogy Ninda ellen adták ki. Az ügyvéd úr is tőlem kapta a példányát.
←nd-8 biztonság [-18] Kevesen hinnék ma el, de száztízes éveiben Ninda alig vett könyvet a kezébe. (Sileni: Ninda élete, 147.)nd‑8 nd-9 bíróság 1 [10] Életünk egy álom, amiért kockára teszünk mindent, pedig nem látja senki más. (Lí-Nindaran: Gondolatok, 63. sómir) :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 57. ỹÿllà 23., a szürke órájand‑9 nd-10 bíróság 2 [99] Nem az számít, mit csinálsz. Az számít, miért és hogyan csinálod. (Ninda: Kommentárok az Első Szíanhoz, 412. sómir)nd‑10→
ph-21 id [-470] ()ph‑21 ·· -395 734 121 szó (705 897+24 081+4143) 5 085 877 betű (4 921 786+164 091) 5 623 605 jel (@537 728) | 693, 69,29%, 417 724 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 184 szórás -75–109 (ph-19, ne-4) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 |
| 2229. nap, 327 szó/nap, 2281 betű/nap, 77:11/sómir, 0,95 oldal/nap | 2027.8.3.:437, 3086 18. 10:47 | ||
pr Prológus | |||
| |||
| 250 (36%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (3%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
| |||
| 250 (36%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
| |||
| 192 (27%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (3%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (3%) 622 | ||
pg ILGÁ | 24 (3%) 649 | ||
ph – – – | 20 (2%) 673 |