\H – magyar betű
\Y – szindor betű
\NH – nem magyar betű
\NY – nem szindor betű
\L – bármely betű
\NL – nem bármely betű
\WB – szókezdet
\WE – szóvég \HV – magyar magánhangzó
\NHV – nem(magyar magánhangzó)
\HC – magyar mássalhangzó
\NHC – nem(magyar mássalhangzó)

---

46 ←oc-22 miniszterelnök [10] Mindenkiben él a kettős törekvés, hogy egyéniségként és egyszersmind valamely csoport, közösség tagjaként definiálja önmagát. (Lí-Nindaran: Gondolatok, 130. sómir) :: Szúnahaum, Jasszani, 43 660. dzsirat algillíszan, 408oc‑22 oc-23 dzsemrur [46] Lehettem volna talán miniszterelnök. És akkor? Talán nem annak az egy szem szöszke kislánynak akarunk megfelelni mindannyian – tudva vagy sem, hogy abból a szempárból a Galaxis jó szelleme tekint ránk? (Ámmaít Ídara: Az elmaradt szindor forradalom, 449.) :: Hinnuldud, Hallihuat Fónird, 43 660. higit nangrifan, 760oc‑23 oc-24 Limelullí [-20] A Galaxisnak hála, hogy azon a hinnuldudi estén a tűz mellett be volt kapcsolva a kamera. (Szillon Nomboka Marotomandi: Útjaim Nindával, 22.)oc‑24→

---

„Lehettem volna talán miniszterelnök. És akkor? Talán nem annak az egy szem szöszke kislánynak akarunk megfelelni mindannyian – tudva vagy sem, hogy abból a szempárból a Galaxis jó szelleme tekint ránk?”
 

Hinnuldud
Hallihuat Fónird
43 660. higit nangrifan
760
Ninda hallotta ugyan Ámmaíttól, hogy Szindorián megbukott a kormány, de ez egyáltalán nem érdekelte. Az sem, hogy a rezsim sajtója őt teszi felelőssé, és az ügyvédei természetesen sajtóperek sorozatát indítják emiatt. A dzsemrur érdekelte.
  Hinnuldud majdnem olyan jelentős csillagközi kereskedelmi központ volt, mint a szomszédos naprendszerben fekvő Ommudi, de mint világ egészen más. Meleg sivatagvilág részben belélegezhető légkörrel, mint oly sok másik a Galaxisban. A dzsemrurt két kupolaváros, Hinnuru és Nufirra között tartották, egy széles völgyben, elég közel az ültetvényekhez ahhoz, hogy a levegő oxigéntartalma megfelelő legyen, de elég távol tőlük ahhoz, hogy a helyiek ne idegeskedjenek a növényeik épsége miatt. A völgy lankás oldalán, pár száz ríginenként sorakoztak a hajók, s előttük, közöttük minden terület a dzsemruré volt. Ez egészen pontosan azt jelentette, hogy amint kiléptek a suárból, kiskocsik sokasága közé jutottak, amik egyenetlen sorokat formáltak, és a nyitott rakterek tele voltak áruval. Másképpen nem volt szabad árulni, csak kocsiból, hiszen félre kell állni mindenkinek, amikor hajó száll le vagy fel. Mire Ninda és a gyerekek kijöttek, a hajó már három derki óta itt állt, az árusok minden irányból körülvették. A Testvériség hajói mindig jó üzletekkel kecsegtettek.
  Ninda itt is hamar elszakadt a többiektől, kivéve Nombokát, aki csak néhány derkivel korábban érkezett vissza – kapott egy megbízást a cégétől, ezért amikor Ninda Ommudin a rendőrrel beszélgetett, ő Rombo egy másik holdján készített riportot –, s most kamerájával Ninda nyomában maradt hosszú lépteivel, és filmezte, ahogy ismerkedik a dzsemrurral.
  Az első kocsi, ami a suárkapu előtt állt, egy lestrapált, fehér Kemman furgon volt, Ninda egész sor világon látott már hasonlókat. Ennek nagy tábla volt a tetején, soknyelvű felirattal. Szúni és saunisi is volt köztük. Hinnuldudi emlékek. Ezeket árulták. Ninda végigpillantott a kínálaton és továbbment, a következő kocsihoz. Az is elég rozzant volt, és abban is emléktárgyakat árultak.
  – Üdvözöllek – szólította meg az árus szúni nyelven. – Valami szép emléktárgy Hinnuldud világjából neked?
  – Nem, köszönöm – rázta meg a fejét Ninda.
  Az árus, egy ritkás szakállú, nyurga férfi fölemelt valamit a furgon oldalában álló pultról.
  – Kérek, nézd meg ez kicsi játék. Hinnuldud világbani sivatag ábrázolja, eredeti jammamkristály faragás.
  – Műanyag öntvény – közölte Ninda anélkül, hogy közelebb lépett volna. – Szindorián néha loptam ilyet, de nem adtak érte két ũḩot sem.
  – Micsoda?! – csattant fel az árus. – Te kis tolvaj tanít engem áru?!
  Nomboka közelebb lépett – majdnem olyan magas volt, mint a furgon –, amire az árus riadtan visszavonulót fújt.
  – Úgy értek, semmi baj, igen. Mi barátok Testvériségnek. Kérem, kedves gyermek, te elfogad Hinnuldud barátság jelképnek ez kicsi játékot ajándékra?
  Ninda elfogadta. Egy kis dombormű volt, olyan, mint egy térképrészlet: egy darab sivatagi táj, a közepén a Henalliddal, ami egy egészen szabályos boltív formájú sziklaalakulat. Sok világon csiszol ilyeneket a szél, és Hinnuldudon már az ember idejötte előtt is volt légkör, tiszta nitrogén. A kis alkotás valóban műanyag volt, de annak szép.
  Ez az egyetlen árus volt, akivel Nindának, mondhatni, problémája akadt. A többiek éppen olyanok voltak, mint az első árus azután, hogy Nombokát meglátta, sugárzott a szívélyesség belőlük is, Ninda szúni öltözéke itt is ajánlólevél volt mindenütt. Vagy két derki hosszat. Járt kocsiról kocsira, nézegette a rengetegféle árut, váltott néhány szót az árusokkal. Nomboka türelmesen járt a nyomában és filmezett, bár nem gondolta, hogy hasznát tudja majd venni az anyagnak.
  Két derki elteltével – szúni idő szerint már késő este volt, a sivatagnak ezen a részén csak most közeledett az alkony – Ninda figyelme megakadt egy kis csoport helybelin, akik a kocsisor mögött félrehúzódva üldögéltek egy kis tűz körül. Nomboka persze nem értette, miért indul el feléjük Ninda, hiszen soha nem hallott a janníhaumról és az örök tűzről.
  – Asszúran ni-hadd – lépett Ninda a kis csoporthoz, és feltartotta jobb kezét. Nombokának fogalma sem volt, honnan szedi ezt az üdvözlést, de a hinnuldudiak szemlátomást értették.
  – Ni-hadd nin-szúran – felelte egy asszony. – Ahat nidd-naut im?
  – Üdvözlünk a tüzünknél. Közülünk való vagy? – fordította Ninda suagja.
  – Limm – mondta Ninda hinnuldudi nyelven, hogy nem, és szúniul folytatta. – Ami azt jelenti, hogy igen. Egy a Galaxis, egy az ember, és mind testvérek vagyunk a tűz lángjainál.
  – Okos szavak – felelte egy férfi szúniul. – Gyere, ülj a tüzünkhöz, melegedj velünk.
  Ninda csak egyet lépett, aztán félig hátrafordulva Nombokára nézett.
  – Ő a barátom. Szillon Nomboka Marotomandi tévériporter Folgriról.
  – Hát jöjjön ő is – bólintott a férfi. – Én Dzsinnun ni-Himmusszil vagyok.
  – Az én nevem Ninda – telepedett Ninda a tűzhöz, Szillon pedig vele átellenben ült le, és a saját feje fölé állította a kamerát, hogy lássa Nindát.
  – Folgri és Szúnahaum – mondta Dzsinnun egyikről a másikra tekintve. – Melyikőtök országában szokás tévékamerával ülni a tűzhöz?
  – Elnézést kérek – felelte Szillon –, ha zavarja önöket, leállítom. Riportot készítek Nindáról, hogy hogyan jár-kel a világokon, érintkezik másokkal.
  – Hemma – mondta az asszony, és a gép fordított: – Nahát. Mi az oka, hogy ezt teszed?
  – A Galaxis egy távolabbi részén – elsősorban Szindoria világán, de sok más helyen is – megkülönböztetett tisztelettel viszonyulnak ehhez a kislányhoz.
  – Miért?
  Ninda felelt a riporter helyett.
  – Szindorián azt hiszik, én valamiféle galaktikus csodatevő vagyok, aki megszabadítja őket a zsarnoktól. Valahányszor beszélek velük, elmondom, hogy nem. Semmilyen hatalmam nincsen. Én csak egy gyerek vagyok, aki nem is él Szindorián. De a szindorok hisznek bennem – egyszerűen azért, mert nincsen senki más, akiben hihetnének. Régebben az elnökükben hittek, de ő semmi mást nem akar, mint uralkodni és a zsebét tömni. A nép egy része már kiábrándult belőle, és helyette most énbennem hisznek.
  – Egy részletet kihagytál – felelte Nomboka mosolyogva. – A nép egy része azért ábrándult ki belőle, mert te elmondtál róla mindent, amit addig senki sem mert elmondani.
  Ninda vállat vont, őt ez a részlet nem érdekelte, de Dzsinnun megrázta a fejét.
  – Nekünk is volt már diktátorunk, tudjuk, milyen az. Az igazságot kimondani – sokszor az a legnehezebb.
  – Nekem nem volt az – biggyesztette le a száját Ninda –, én nem élek Szindorián, engem nem érnek el, azt mondok, amit akarok. Ezért kap tőlem gutaütést a rezsim. De nem beszélhetnénk érdekesebb dolgokról?
  – Miről szeretnél beszélni, csillagokból jött gyermek?
  – Például rólatok. Hinnuldud meleg világ, ti mégis a tűz körül ültök. Miért kell nektek a tűz?
  – Ó, ez régi hagyomány nálunk – szólalt meg egy másik férfi. – Én Jettun sza-Hikkofenni vagyok, én vagyok a tűzmester. Az én tisztem a tűz meggyújtása. Ez szertartás nálunk, amit minden este elvégzünk. Ha vársz még egy keveset, mindenfelé láthatod majd a tüzeket itt a völgyben. Mesélőink úgy tartják, a tűz egyesíti gondolatainkat, mindannyiunkét, akik ma élünk és akik régen éltek. Hagyományaik szerint az emberek már a civilizáció hajnala óta tüzet gyújtottak esténként – csak akkor hagytak fel vele, amikor már volt modern világítás. Nekünk is van, de a tüzeket azért meggyújtjuk.

---

←oc-22 miniszterelnök [10] Mindenkiben él a kettős törekvés, hogy egyéniségként és egyszersmind valamely csoport, közösség tagjaként definiálja önmagát. (Lí-Nindaran: Gondolatok, 130. sómir) :: Szúnahaum, Jasszani, 43 660. dzsirat algillíszan, 408oc‑22 oc-23 dzsemrur [46] Lehettem volna talán miniszterelnök. És akkor? Talán nem annak az egy szem szöszke kislánynak akarunk megfelelni mindannyian – tudva vagy sem, hogy abból a szempárból a Galaxis jó szelleme tekint ránk? (Ámmaít Ídara: Az elmaradt szindor forradalom, 449.) :: Hinnuldud, Hallihuat Fónird, 43 660. higit nangrifan, 760oc‑23 oc-24 Limelullí [-20] A Galaxisnak hála, hogy azon a hinnuldudi estén a tűz mellett be volt kapcsolva a kamera. (Szillon Nomboka Marotomandi: Útjaim Nindával, 22.)oc‑24→

---

ph-19 id [-308] () :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 62. èkaĩ 49., a zöld órájaph‑19 ·· -245 (2134 › 60:40) 732 316 szó (704 132+24 041+4143) 5 072 486 betű (4 908 670+163 816) 5 610 018 jel (@537 532)	691, 69,09%, 416 722 idézet, 13:52 mű 1019 átlag, 172 szórás -63–109 (ph-18, ne-4)	0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1
2209. nap, 329 szó/nap, 2296 betű/nap, 76:43/sómir, 0,96 oldal/nap | 2027.7.15.:1046, 3088 31. 2:51

	pr Prológus
ELSŐ RÉSZ
A SÖTÉTSÉG MÖGÜL	250 (36%)
	na A HAJÓ	29 (4%) 1
	nb AZ ŰRBEN	27 (3%) 30
	nc RECEPTOR	29 (4%) 57
	nd A GALAXIS	24 (3%) 86
	ne LIAN, LIAN, LIAN	24 (3%) 110
	nf SZAISZ	24 (3%) 134
	ng MENEDÉK	24 (3%) 158
	nh HAZAÚT	24 (3%) 182
	ni ABRONCSVILÁG	22 (3%) 206
	nj LETELEPEDÉS	23 (3%) 228
MÁSODIK RÉSZ
HAJNALSUGÁR	250 (36%)
	oa NAMINDAN-DZSÚMI	30 (4%) 251
	ob HÍRNÉV	25 (3%) 281
	oc LIMELULLÍ	24 (3%) 306
	od SAUNIS	21 (3%) 330
	oe ALAPPONT	22 (3%) 351
	of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP	26 (3%) 373
	og SZINDORIA	24 (3%) 399
	oh A KISLÁNY	24 (3%) 423
	oi JANNÍHAUM	25 (3%) 447
	oj TANÍTÓ	29 (4%) 472
HARMADIK RÉSZ
AZ ÚJ FÉNY	190 (27%)
	pa HINNULDUD	22 (3%) 501
	pb SUGÁRGÁT	27 (3%) 523
	pc HANGILAORAN	25 (3%) 550
	pd AZ ELSŐ SZÍAN	25 (3%) 575
	pe SINNÍ	22 (3%) 600
	pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS	27 (3%) 622
	pg ILGÁ	24 (3%) 649
	ph  – – –	18 (2%) 673