„Ha úgy érzed, hogy megbántottak, akkor megbántottak. Mindegy, mit akartak eredetileg.”
Lí-Nindaran: Az Első Szían,
311. sómir
311. sómir
Ḱaŷndïm
61. ḱuòỹd 52.
a fehér órája
Åmmaĩt Ãneṙ külügyminiszter – aki még régimódian hosszúra növesztette barnásszőke haját, de ízig-vérig a modern rendszer híve volt és nemegyszer jókat beszélgetett ÎÌdaṙa professzorral, akivel ůmḱynak szólították egymást, ahogyan azok szokták, akiknek ugyanaz a személynevük – erőteljesen megrázta nagy fejét és előrehajolt a székén.
– Nem értem.
– Mit, miniszter úr? – ráncolta a homlokát Larenka Szontiszkovarikinde. – Még nem volt panasz a kiejtésemre.
– Ó, nem, dehogyis – dőlt hátra Ãneṙ ismét –, bocsásson meg. Amit nem értek, az az, hogy eszerint ez az állam lemásolta a Ḱïyṙeàn-rendszert?!
Larenka elmosolyodott.
– Nos, voltaképpen nekem is valami hasonló volt az érzésem, miniszter úr. Bár persze a részleteket illetően vannak különbségek.
– Azok mindig vannak, szerkesztő asszony. Lényegét tekintve minden diktatúra egyforma, de részletekben különböznek – csakhogy itt azt látom, hogy mintha Ḱïyṙeàn kelt volna új életre… mármint nem úgy értve, hogy személyében már meghalt volna, de ahogy az az alak ünnepelteti magát, teljesen ugyanaz. Sose hallottam arról a helyről, de gondolom, túl messze van, hogy odautazzak és jól behúzzak neki.
Larenka mosolyogva bólintott.
– Igen, az ÁÂsièp-ködön túl, miniszter úr. Gyorsjáratú hajóval is húsznapos út oda, ugyanannyi vissza.
– Hát annyit nem hiányozhatok a munkából. Ninda tud már róla?
– Ninda arról is tud, amiről nem is hallott – idézte a mondást Larenka. – Nem, nincs hír arról, hogy tudna róla, de a Szolgálatot megkérdezhetjük.
Gyors mozdulatokkal leírt egy üzenetet szúni nyelven. A nézők egyszerre látták az arcát és a képernyőjén kirajzolódó szúni betűket, s alattuk a sỳÿndoṙ fordítást.
Kedves Szolgálat, tudtok-e információt adni a BGH nézőinek: tud-e Ninda arról, hogy az Ásziep-vidéken fekvő Avrunden világán egy új elnök, bizonyos Dvondvor olyan szintű imádata alakult ki, ami erősen emlékeztet az egykori Kíreán-kultuszra? Larenka Szontiszkovarikinde
– Nem hiszem, hogy tudna róla – jegyezte meg Ãneṙ –, eléggé harap a Ḱïyṙeàn-diktatúrára, és…
Halk csilingelés akasztotta meg a szavát, és megjelent a képernyőn a válasz:
Utánanézünk.
– Ez gyors volt – mondta a miniszter elismerően. – Akkor nyilván nem is annak néznek utána, hogy Ninda mit tud erről, hanem magának a diktatúrának. Kedves szerkesztő asszony, lehetséges, hogy ennek a beszélgetésnek a nyomán szemtanúi lehetünk egy újabb diktatúra megdöntésének?
– Úgy látom, nem lenne ellenére – kuncogott Larenka.
– Kimondottan élvezném! Ön jól ismeri élettörténetemet, tudja, hogy a legkevésbé sem rokonszenveztem a rezsimmel. Irodalomtanárként nem voltam abban a helyzetben, hogy politikai nézeteim bárkit is érdekeljenek. Most azonban Sỳÿndoṙeìa Államszövetség külügyminisztereként jelentem ki, hogy a legkevésbé sem tartjuk kívánatosnak bármilyen diktatúra működését, bárhol a Galaxisban. Ezt már többször kimondtam én is, többször kimondták elődeim is a rendszerváltás óta, mondták már miniszterelnökeink, ÎÌdaṙa úr, Vỳḩaůteń úr, Śôlleỳt asszony is mondta, azt hiszem hát, hogy elég egyértelműen fejeztük ki magunkat. Most konkrétan Avrunden Köztársasággal kapcsolatban is kimondom. Ha a hír igaz, azt kívánom Dvondvor elnöknek, hogy soha ne kelljen Ninda szemébe néznie – Avrunden népének pedig azt, hogy de. Természetesen ezeket a szavaimat munkatársaim is hallják és külön utasítás nélkül, már egy-két huszaddal ezelőtt elkezdtek információt gyűjteni Avrunden viszonyairól. Magától értetődik, hogy az ön minden szavát készpénznek veszem, szerkesztő asszony, de a külügyminisztérium ugye csak a saját hírforrásai alapján alkothat állásfoglalást.
– Mi az elképzelése abban az esetben, ha munkatársai ugyanazt állapítják meg, mint a cégem?
– Hogy is mondta Ninda valamelyik beszédében… be fogunk morcolni, szerkesztő asszony.
– Érdeklődéssel várom. Szabad témát váltani?
– Parancsoljon.
– A közvélemény már néhány napja várja a minisztérium állásfoglalását az Ôṙaseḩý Társaság és a Vůmës Konzorcium területi vitájáról.
Szúnahaumon ekkor este volt már, Ninda a huhallupban üldögélt és beszélgetett a barátaival, amikor Engari, a Szolgálat Ílangar Fónirdon lakó tagja megküldte a hírt Avrundenről. Mindenki látta. A választ Hait írta: „Tudjatok meg mindent, amit lehet.” Maga Ninda csak elolvasta az üzenetet és folytatta a beszélgetést, egy hangot sem szentelve az ügynek.
←pg-23 fódir [-13] Fojtogató dolog a múlt. Mindazok az események, amiket nem szerettél megélni, idővel rossz emlékké válnak – amiket pedig szerettél megélni, szomorú, hogy elmúltak. De mégis: ha nem tartod számon a múltat, hogyan éled meg a jelenedet és hogyan képzeled el a jövődet? (Ninda: A fény lúmái, 86.) :: Auríhaum, Szuaranningu, 43 708. senut liktuharan, 732pg‑23 pg-24 id [-432] Ha úgy érzed, hogy megbántottak, akkor megbántottak. Mindegy, mit akartak eredetileg. (Lí-Nindaran: Az Első Szían, 311. sómir) :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 61. ḱuòỹd 52., a fehér órájapg‑24 →
605865 b\bunyan john\jbun310.zip::jbun310.txt
625599 d\dumas alexandre pere\dcrim10.zip::dcrim10.txt
645504 w\ward grady\mthes10.zip::mthesaur.txt
663362 z\zola emile\ztril10.zip::ztril10.txt
672650 l\lewis meriwether\lcjnl10.zip::lcjnl10.txt
693509 – 99,7%
695663 g\guthrie william\truck10.zip::truck10.txt
734721 m\motley john lothrop\jm85v10.zip::jm85v10.txt
742247 c\clough a h\plivs10.zip::plivs10.txt
747878 b\bunyan john\jbun210.zip::jbun210.txt
805922 w\ward grady\mpron10.zip::cmudict.txt
pg-24 id [-432] Ha úgy érzed, hogy megbántottak, akkor megbántottak. Mindegy, mit akartak eredetileg. (Lí-Nindaran: Az Első Szían, 311. sómir) :: Sỳÿndoṙeìa, Ḱaŷndïm, 61. ḱuòỹd 52., a fehér órájapg‑24 · -406 713 397 szó (685 836+23 435+4126) 4 938 080 betű (4 778 368+159 712) 5 473 896 jel (@535 816) | 673, 67,3%, 403 704 idézet, 13:52 mű 1020 átlag, 133 szórás -26–107 (na-19, nc-12) | 0 címke 0 példányban 0 kategória 0% na-1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2087. nap, 339 szó/nap, 2366 betű/nap, 74:25/sómir, 0,99 oldal/nap | 2027.4.10.:1335, 3087 30. 12:54
|
pr Prológus | |||
ELSŐ RÉSZ | |||
A SÖTÉTSÉG MÖGÜL | 250 (37%) | ||
na A HAJÓ | 29 (4%) 1 | ||
nb AZ ŰRBEN | 27 (4%) 30 | ||
nc RECEPTOR | 29 (4%) 57 | ||
nd A GALAXIS | 24 (3%) 86 | ||
ne LIAN, LIAN, LIAN | 24 (3%) 110 | ||
nf SZAISZ | 24 (3%) 134 | ||
ng MENEDÉK | 24 (3%) 158 | ||
nh HAZAÚT | 24 (3%) 182 | ||
ni ABRONCSVILÁG | 22 (3%) 206 | ||
nj LETELEPEDÉS | 23 (3%) 228 | ||
MÁSODIK RÉSZ | |||
HAJNALSUGÁR | 250 (37%) | ||
oa NAMINDAN-DZSÚMI | 30 (4%) 251 | ||
ob HÍRNÉV | 25 (3%) 281 | ||
oc LIMELULLÍ | 24 (3%) 306 | ||
od SAUNIS | 21 (3%) 330 | ||
oe ALAPPONT | 22 (3%) 351 | ||
of SẄTỲM ŮY DÅI ÁP | 26 (3%) 373 | ||
og SZINDORIA | 24 (3%) 399 | ||
oh A KISLÁNY | 24 (3%) 423 | ||
oi JANNÍHAUM | 25 (3%) 447 | ||
oj TANÍTÓ | 29 (4%) 472 | ||
HARMADIK RÉSZ | |||
AZ ÚJ FÉNY | 172 (25%) | ||
pa HINNULDUD | 22 (3%) 501 | ||
pb SUGÁRGÁT | 27 (4%) 523 | ||
pc HANGILAORAN | 25 (3%) 550 | ||
pd AZ ELSŐ SZÍAN | 25 (3%) 575 | ||
pe SINNÍ | 22 (3%) 600 | ||
pf AUSTA VAIRȲNTA KYVOMAS | 27 (4%) 622 | ||
pg HIMSÚNI | 24 (3%) 649 |